A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

It’s too much, not enough
Цього забагато чи недостатньо?
What you need I don’t get
Я не розумію, що тобі потрібно,
I don’t know why you never say, you never do
Я не знаю, чому ти ніколи не кажеш, ніколи не робиш.
Is this my luck again
Мені знову пощастило?
Silent words never shed
Тихі слова ніколи не вимовляються,
All I get is you turning away
Все, що я отримую – ти відвертаєшся.
You turn
Ти стаєш


So cold
Такою холодною…
It’s never enough it’s always too much
Ніколи не досить і завжди забагато
For what you never say
Того, що ти ніколи не кажеш,
What you never go and say
Що ти ніколи не збираєшся сказати.
You’re so cold
Ти така холодна…
It’s never enough it’s always too much
Ніколи не досить і завжди забагато
What you never say
Того, що ти ніколи не скажеш,
Never do
Ніколи не зробиш,
Never say
Ніколи не скажеш.


Is it me that you see changing
Чи ти бачиш, що я змінився?
What you think you need
Як ти думаєш, що тобі потрібно?
All I can say is I’ll always trade me for you
Все, що я можу сказати – я завжди продам себе заради тебе.
Is it my heart I break
Чи це моє серце розбите?
Hard to give what you won’t take
Важко віддати те, чого ти не приймеш,
If you did would you throw it away
А якщо й приймеш, то викинеш геть
And turn
Та станеш


So cold
Такою холодною…
It’s never enough it’s always too much
Ніколи не досить і завжди забагато
For what you never say
Того, що ти ніколи не кажеш,
What you never go and say
Що ти ніколи не збираєшся сказати.
You’re so cold
Ти така холодна…
It’s never enough it’s always too much
Ніколи не досить і завжди забагато
What you never say
Того, що ти ніколи не скажеш,
Never do
Ніколи не зробиш,
Never say
Ніколи не скажеш.


Our time is slipping away
Наш час збігає,
Slipping away
Вислизає.


Isn’t my word enough
Хіба мого слова не досить?
What I say is what you get
Те, що я сказав – це те, що ти отримуєш,
And all I get is you turning away
А все, що я отримую – ти відвертаєшся,
You turn
Ти стаєш


So cold
Такою холодною…
It’s never enough it’s always too much
Ніколи не досить і завжди забагато
For what you never say
Того, що ти ніколи не кажеш,
What you never go and say
Що ти ніколи не збираєшся сказати.
You’re so cold
Ти така холодна…
It’s never enough it’s always too much
Ніколи не досить і завжди забагато
What you never say
Того, що ти ніколи не скажеш,
Never do
Ніколи не зробиш,
Never say
Ніколи не скажеш.


Our time is slipping away
Наш час збігає,
Slipping away
Вислизає.



Автор публікації: Степан Гаврилоє


Drowning Pool Пісні More Than Worthless »