A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I’m down to one last cigarette
У мене залишилась остання сигарета
And perhaps two steps left
І, можливо, ще пару кроків…
Please God don’t make me feel anymore, anymore
Боже, будь-ласка, не змушуй мене більше відчувати, не треба…


What did you save for me
Що ти приберіг для мене?
What did you pay for
За що відплачуєш?


I can’t understand this mess
Я не можу зрозуміти цей безлад,
I am more than this
Я більше за це,
I am more than worthless
Я більш ніж нікудишній!
I want more
Я хочу більшого,
I need more
Мені потрібно більше!
I am worth more
Я вартую більшого,
More than worthless
Більшого, ніж бути нікудишнім.


Can’t feel the empty glass in my hand
Не можу відчути порожньої склянки в своїй руці
Or taste the bitter wine upon my lips
Або гіркий смак вина на моїх губах.
Please God don’t make me love anymore
Боже, будь-ласка, не змушуй мене більше кохати,
Anymore, no more, no...
Будь-ласка, не треба, ні…


What did you save for me?
Що ти приберіг для мене?
What did you pay for?
За що відплачуєш?


I can’t understand this mess
Я не можу зрозуміти цей безлад,
I am more than this
Я більше за це,
I am more than worthless
Я більш ніж нікудишній!
I want more
Я хочу більшого,
I need more
Мені потрібно більше!
I am worth more
Я вартую більшого,
More than worthless
Більшого, ніж бути нікудишнім.


I want you to know
Я хочу, щоб ти знала,
I need you to know
Мені потрібно, щоб ти знала,
That I’ll be right here right here
Що я буду тут, прямо тут.
I want you to feel
Я хочу, щоб ти відчула,
That everything is real
Що це все справжнє,
What I feel is still real
Те, що я відчуваю, все ще є справжнім.


I can’t understand this mess
Я не можу зрозуміти цей безлад,
I am more than this
Я більше за це,
I am more than worthless
Я більш ніж нікудишній!
I want more
Я хочу більшого,
I need more
Мені потрібно більше!
I am worth more
Я вартую більшого,
More than worthless!
Більшого, ніж бути нікудишнім.


I’m down to one last cigarette
У мене залишилась остання сигарета
And perhaps no time left...
І, можливо, не залишилось часу…

Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

« Turn So Cold Drowning Pool Пісні