| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Damiano David Tyla & Nile Rodgers
Voices - переклад пісні
Альбом: FUNNY little FEARS (DREAMS) • 2025 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| New heights, new me, new state Нові вершини, новий я, новий стан New look, new cut, new plate Новий вигляд, нова стрижка, новий стиль But I still feel you close Та я все ще відчуваю тебе поруч My new girl, she don't lie Моя нова дівчина не бреше She wants that simple life Вона хоче простого життя But, damn, she sounds like you Але, чорт, вона звучить, як ти They say that moving on will heal it over time Кажуть, що час усе залікує і допоможе рухатися далі It's your imagination telling you the lies Це лише твоя уява нашіптує тобі брехню They say throwing out your things will set it right Кажуть, що якщо позбутися твоїх речей, стане легше Out of sight, but you're still on my mind З очей геть, а ти все одно в моїх думках All these voices, they're gonna find me wherever I go, wherever I go Усі ці голоси знайдуть мене, куди б я не пішов, куди б я не пішов All these voices, they're gonna drive me right back to your door, right back to your door Усі ці голоси знову й знову ведуть мене просто до твоїх дверей, до твоїх дверей Oh baby, I've been running, chasing after silence О, крихітко, я тікаю, женуся за тишею Every road I take leads straight to you Кожна дорога, якою я йду, веде прямо до тебе All these voices, they're gonna find me wherever I go Усі ці голоси знайдуть мене, куди б я не пішов Tell me you can hear 'em too Скажи, що ти теж їх чуєш Do you hear them late at night Чи чуєш ти їх пізно вночі When he's laying by your side? Коли він лежить поруч із тобою? Do they cut through like a knife? Чи ріжуть вони тебе, мов ніж? Do they make the memories bore Чи впиваються спогади Deep down into your core? Глибоко в саму твою суть? They make you want me more Вони змушують тебе хотіти мене ще більше They say that moving on will heal it over time Кажуть, що час усе залікує і допоможе рухатися далі It's your imagination telling you the lies Це лише твоя уява нашіптує тобі брехню They say throwing out your things will set it right Кажуть, що якщо позбутися твоїх речей, стане легше Out of sight, but you're still on my mind З очей геть, а ти все одно в моїх думках All these voices, they're gonna find me wherever I go, wherever I go Усі ці голоси знайдуть мене, куди б я не пішов, куди б я не пішов All these voices, they're gonna drive me right back to your door, right back to your door Усі ці голоси знову й знову ведуть мене просто до твоїх дверей, до твоїх дверей Oh baby, I've been running, chasing after silence О, крихітко, я тікаю, женуся за тишею Every road I take leads straight to you Кожна дорога, якою я йду, веде прямо до тебе All these voices, they're gonna find me wherever I go Усі ці голоси знайдуть мене, куди б я не пішов Tell me you can hear 'em too Скажи, що ти теж їх чуєш They're all in my head Вони всі в моїй голові Won't let me to bed Не дають мені заснути Won't let me forget Не дають мені забути They're going round round, yeah Крутяться без кінця, так They're all in my head Вони всі в моїй голові Won't let me to bed Не дають мені заснути Won't let me forget Не дають мені забути They're going round round, yeah Крутяться без кінця, так All these voices, they're gonna find me wherever I go, wherever I go Усі ці голоси знайдуть мене, куди б я не пішов, куди б я не пішов All these voices, they're gonna drive me right back to your door, right back to your door Усі ці голоси знову й знову ведуть мене просто до твоїх дверей, до твоїх дверей Oh baby, I've been running, chasing after silence О, крихітко, я тікаю, женуся за тишею Every road I take leads straight to you Кожна дорога, якою я йду, веде прямо до тебе All these voices, they're gonna find me wherever I go Усі ці голоси знайдуть мене, куди б я не пішов Tell me you can hear 'em too Скажи, що ти теж їх чуєш They're all in my head Вони всі в моїй голові Won't let me to bed Не дають мені заснути Won't let me forget Не дають мені забути They're going round round, yeah Крутяться без кінця, так They're all in my head Вони всі в моїй голові Won't let me to bed Не дають мені заснути Won't let me forget Не дають мені забути They're going round round, yeah Крутяться без кінця, так |
Інші переклади
| « Zombie Lady | FUNNY little FEARS (DREAMS) Пісні | Angel » |