A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I found a love for me
Знайшов любов свою,
Darling, just dive right in and follow my lead
Мила, пірнай зі мной, я поведу.
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Дівчину стрів, ніжність і краса,
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Я і не знав, що ти на мене вірно чека.


'Cause we were just kids when we fell in love
Бо ми закохалися ще дітьми,
Not knowing what it was
Що це – не знали ми,
I will not give you up this time
Та, як тоді, не відступлю.
But darling, just kiss me slow
Неспішно поцілуй,
Your heart is all I own
Серцебиття почуй,
And in your eyes you're holding mine
В твоїх очах я вже тону.


Baby, I'm dancing in the dark
Мила, я танцюю уночі,
With you between my arms
В обіймах моїх ти,
Barefoot on the grass
Босоніж в траві,
Listening to our favourite song
Линуть улюблені пісні.
When you said you looked a mess
Кажеш, що невбрана ти,
I whispered underneath my breath
Та чуєш тихий шепіт мій –
But you heard it,
Сьогодні,
Darling, you look perfect tonight
Мила, ти чарівна така.


Well, I found a woman, stronger than anyone I know
Жінку я стрів, сильну духом таку,
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
В нас мрії спільні, вірю, з нею дім розділю.
I found a love to carry more than just my secrets
Знайшов любов, збереже мої секрети,
To carry love, to carry children of our own
Дітей наших і кохання збереже.


We are still kids but we're so in love
Хоч ми ще діти, любов міцна,
Fighting against all odds
Гори зверне вона,
I know we'll be alright this time
Знаю, що буде все гаразд.
Darling, just hold my hand
Мила, тримайсь руки,
Be my girl, I'll be your man
Бо ти моя, а я твій,
I see my future in your eyes
Бачу свій світ в очах твоїх.


Baby, I'm dancing in the dark
Мила, я танцюю уночі,
With you between my arms
В обіймах моїх ти,
Barefoot on the grass
Босоніж в траві,
Listening to our favourite song
Линуть улюблені пісні.
When I saw you in that dress
Сукня личить так тобі.
Looking so beautiful
Ні, я на це не заслужив.
I don't deserve this
Сьогодні,
Darling, you look perfect tonight
Мила, ти чарівна така.


Baby, I'm dancing in the dark
Мила, я танцюю уночі,
With you between my arms
В обіймах моїх ти,
Barefoot on the grass
Босоніж в траві,
Listening to our favourite song
Линуть улюблені пісні.
I have faith in what I see
Бачу віру наяву,
Now I know I have met an angel in person
Знаю, що ангел стрівсь, він став тобою.
And she looks perfect
Ти досконала,
I don't deserve this
Не заслужив я,
You look perfect tonight
Бо ти чарівна.

Автор публікації: Тетяна Роджерс

В закладки

« Shape Of You Divide Пісні