| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Snow White Queen - переклад пісні
Альбом: The Open Door (2006)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Stoplight, lock the door. Вимикаю світло, замикаю двері, Don’t look back. Не озираюсь. Undress in the dark, Роздягаюсь в темряві, And hide from you, І ховаюсь від тебе, All of you. Від всіх вас. You’ll never know the way your words have haunted me. Ти ніколи не дізнаєшся, як твої слова мене переслідували. I can’t believe you’d ask these things of me. Я не можу повірити, що ти просив мене про такі речі. You don’t know me. Ти мене не знаєш. You belong to me, Ти належиш мені, My snow white queen. Моя білосніжна королево. There’s nowhere to run, so let’s just get it over. Нікуди втікати, тож давай просто покінчимо з цим. Soon I know you’ll see, Незабаром ти побачиш, я знаю, You’re just like me. Ти така ж як і я. Don’t scream anymore my love, ’cause all I want is you. Не кричи більше, моя кохана, бо все чого я хочу це ти. Wake up in a dream. Прокидаюсь уві сні. Frozen fear. Заморожений страх. All your hands on me. Я в твоїх обіймах, I can’t scream Я не можу кричати. I can’t escape the twisted way you think of me. Мені вже не змінити твоїх розбещених думок про мене. I feel you in my dreams and I don’t sleep. Я відчуваю тебе в моїх снах, і я не сплю. You belong to me, Ти належиш мені, My snow white queen. Моя білосніжна королево. There’s nowhere to run, so let’s just get it over. Нікуди втікати, тож давай просто покінчимо з цим. Soon I know you’ll see, Незабаром ти побачиш, я знаю, You’re just like me. Ти така ж як і я. Don’t scream anymore my love, ’cause all I want is you Не кричи більше, моя кохана, бо все чого я хочу це ти. I can’t save your life, Я не можу врятувати твоє життя, Though nothing I bleed for is more tormenting. Незважаючи на те, що нічого гіршого для мене не існує. I’m losing my mind and you just stand there and stare as my world divides. Я божеволію, і ти просто стоїш там і дивишся, як крається мій світ. You belong to me, Ти належиш мені, My snow white queen. Моя білосніжна королево. There’s nowhere to run, so let’s just get it over. Нікуди втікати, тож давай просто покінчимо з цим. Soon I know you’ll see, Незабаром ти побачиш, я знаю, You’re just like me. Ти така ж як і я. Don’t scream anymore my love, ’cause all I want is you. Не кричи більше, моя кохана, бо все чого я хочу це ти. |
Інші переклади
| « Cloud Nine | The Open Door Пісні | Lacrymosa » |