| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Farther Away - переклад пісні
Альбом: Mystary EP (2003)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I took their smiles and I made them mine Я взяла їх посмішки і зробила їх своїми, I sold my soul just to hide the light Я продала свою душу аби тільки затьмарити світло, And now I see what I really am А тепер я бачу, що я насправді є – A thief, a whore, and a liar Злодійка, повія, і брехунка. I run to you Я біжу до тебе (Run away from this hell) (Біжу з цього пекла), Call out your name Викрикуючи твоє ім’я (Giving up, giving in) (Здаючись, поступаючись), I see you there Я бачу тебе там (Still you are) (Ти досі) Farther away Дуже далеко. I’m numb to you, numb and deaf, and blind З тобою я німа, оніміла і глуха, і сліпа. You give me all but the reason why Ти дав мені все, крім пояснення, чому I reach but I feel only air at night Я бажаю, але відчуваю тільки повітря вночі, Not you, not love, just nothing Не тебе, не кохання, просто нічого. I run to you Я біжу до тебе (Run away from this hell) (Біжу з цього пекла), Call out your name Викрикуючи твоє ім’я (Giving up, giving in) (Здаючись, поступаючись), I see you there Я бачу тебе там (Still you are) (Ти досі) Farther away Дуже далеко Try to forget you Намагаюсь забути тебе, But without you I feel nothing, Але без тебе я нічого не відчуваю. Don’t leave me here by myself, Не залишай мене тут саму, I can’t breathe Я не можу дихати! I run to you Я біжу до тебе (Run away from this hell) (Біжу з цього пекла), Call out your name Викрикуючи твоє ім’я (Giving up, giving in) (Здаючись, поступаючись), I see you there Я бачу тебе там (Still you are) (Ти досі) Farther away Дуже далеко I run to you Я біжу до тебе (Run away from this hell) (Біжу з цього пекла), Call out your name Викрикуючи твоє ім’я (Giving up, giving in) (Здаючись, поступаючись), I see you there Я бачу тебе там (Still you are) (Ти досі) Farther away Дуже далеко, Farther away, Дуже далеко, Farther away, Дуже далеко, Farther away Дуже далеко. |
Інші переклади
| « My Immortal (Mystary version) | Mystary EP Пісні | Everybody's Fool » |