| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Anything for You - переклад пісні
Альбом: Нереалізовані (0000)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I'd give anything to give me to you Я б віддала все, аби стати твоєю. Can you forget the world that you thought you knew [you thought you knew] Чи зможеш ти забути той світ, який думав, що знаєш? [думав, що знаєш] If you want me [me] Якщо я тобі потрібна – [я] Come and find me [I'm here for you] Прийди і знайди мене. [я чекаю на тебе] Nothing's stopping you Тебе нічого не зупиняє, So please release me Тож, будь ласка, відпусти мене. I'll believe all your lies Я повірю кожній твоїй брехні, Just pretend you love me Просто вдай, що кохаєш мене. Make believe, close your eyes Змусь повірити, заплющ свої очі – I'll be anything for you Я буду чим завгодно для тебе. Nothing left to make me feel anymore Більше нічого не викликає моїх почуттів, There's only you and everyday I need more [everyday I need more] Є тільки ти, і кожен день мені потрібно все більше. [кожен день мені потрібно більше] [If you want me] If you want me [Якщо я тобі потрібна] Якщо я тобі потрібна – [Come and find me] Come and find me [Прийди і знайди мене] Прийди і знайди мене. [Anything you want me to be] I'll do anything [anything] you say [Все, чим ти хочеш, аби я була] Я зроблю все [будь-що], що ти сажеш, [For you] Just tell me [Для тебе] просто скажи мені. I'll believe all your lies Я повірю кожній твоїй брехні, Just pretend you love me Просто вдай, що кохаєш мене. Make believe, close your eyes Змусь повірити, заплющ свої очі – I'll be anything for you Я буду чим завгодно для тебе. I'll believe all your lies Я повірю кожній твоїй брехні, Just pretend you love me Просто вдай, що кохаєш мене. Make believe, close your eyes Змусь повірити, заплющ свої очі – I'll be anything for you Я буду чим завгодно для тебе. Anything for you Чим завгодно для тебе! I'll become your earth and sky [I'll become your earth and sky] Я стану твоєю землею та небом [я стану твоєю землею та небом] Forever never die [forever never die] Назавжди. [навіки] I'll be [I'll be] Я буду [я буду] Everything you need [everything you need] Всім, що тобі потрібно. [всім, що тобі потрібно] I'll believe all your lies Я повірю кожній твоїй брехні, Just pretend you love me Просто вдай, що кохаєш мене. Make believe, close your eyes Змусь повірити, заплющ свої очі – I'll be anything for you Я буду чим завгодно для тебе. I'll believe all your lies Я повірю кожній твоїй брехні, Just pretend you love me Просто вдай, що кохаєш мене. Make believe, close your eyes Змусь повірити, заплющ свої очі – I'll be anything for you Я буду чим завгодно для тебе. |
Інші переклади
| « Surrender | Нереалізовані Пісні |