| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
The Other Side - переклад пісні
Альбом: Evanescence (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Make me whole again Збери мене воєдино заново; Open your eyes Розплющ свої очі. Taunted by the shadows of your light Переслідувана тінню твого світла, Cold and far away Холодного і далекого, Like you're not even mine Наче ти зовсім не мій. Undo everything and take me higher Покинь все і вознеси мене вище. Never believing what they say cause Iím Ніколи не вір тому, що говорять, тому що я Counting the days to meet you on the other side Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік. I will always be waiting Я завжди чекатиму, Until the day that I see you on the other side До того дня, коли я побачу тебе по той бік. Come and take me home Прийди і забери мене додому. Iím not giving in Я не здамся, I want you back Я хочу, щоб ти повернувся. Holding together by the shards of our past Звíязаний уламками нашого минулого, Stole my heart away Вкрав моє серце. I canít let you go Я не можу дозволити тобі пітиÖ Break these chains and let me fly to you Зламай ці кайдани і дозволь мені полетіти до тебе High above the world below Високо над світом, що внизу, Over and over in my mind Знову і знову в моїх думках. Counting the days to meet you on the other side Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік. I will always be waiting Я завжди чекатиму, Until the day that I see you on the other side До того дня, коли я побачу тебе по той бік. Come and take me home Прийди і забери мене додому. I am so lost without my place inside your heart Я така втрачена без свого місця всередині твого серця. I won't survive I need to know you hear me Я не виживу; мені потрібно знати, що ти мене чуєш. Awaken and release my love Пробуди і звільни моє кохання. Counting the days to meet you on the other side Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік. I will always be waiting Я завжди чекатиму, Until the day that I see you on the other side До того дня, коли я побачу тебе по той бік. Come and take me Прийди і забери мене. Counting the days to meet you on the other side Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік. I will always be waiting Я завжди чекатиму, Until the day that I see you on the other side До того дня, коли я побачу тебе по той бік. Come and take me home Прийди і забери мене додому. |
Інші переклади
| « My Heart Is Broken | Evanescence Пісні | Erase This » |