| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Sick - переклад пісні
Альбом: Evanescence (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Embrace the silence Прийми мовчання, Cause there’s nothing that can change the way I feel Тому що нічого не здатне змінити те, як я почуваюсь. Taken all that you wanted Візьми все, що ти хотів; Now there’s nothing that can change the way I feel Зараз вже нічого не здатне змінити те, що я відчуваю. Hold on, little girl Тримайся, маленька, The end is soon to come Кінець скоро настане. Sick of it all Набридло все це, Sick of it all Набридло все це, We will not follow Ми не будемо слідувати. Sick of it all Набридло все це, Sick of it all Набридло все це, They don't understand how Вони не розуміють, як Sick we are Нас вже нудить, Sick we are Нас вже нудить Of this bottomless pit of lies Від цієї безкінечної брехні Behind closed eyes За заплющеними очима. Oceans between us Океани між нами And there’s nothing that can change the way I feel І нічого не здатне змінити те, як я почуваюсь. I can still taste the poison Я досі відчуваю смак отрути Of every thought, every breath I wasted here Кожної думки, кожного подиху, що я тут змарнувала. Hold on, little girl Тримайся, маленька, The end is soon to come Кінець скоро настане. Sick of it all Набридло все це, Sick of it all Набридло все це, We will not follow Ми не будемо слідувати. Sick of it all Набридло все це, Sick of it all Набридло все це, They don't understand how Вони не розуміють, як Sick we are Нас вже нудить, Sick we are Нас вже нудить Of this bottomless pit of lies Від цієї безкінечної брехні Behind closed eyes За заплющеними очима. Someday you’ll know the pain Одного разу ти пізнаєш біль, Someday when I will break through Коли-небудь, коли я прорвусь. And nothing you tell yourself І нічого з того, що ти собі твердитимеш, Will save us from the truth Не врятує нас від істини, Screaming out Що викрикує: Sick of it all Набридло все це, Sick of it all Набридло все це, We will not follow Ми не будемо слідувати. Sick of it all Набридло все це, Sick of it all Набридло все це, They don't understand how Вони не розуміють, як Sick we are Нас вже нудить, Sick we are Нас вже нудить Of this bottomless pit of lies Від цієї безкінечної брехні Behind closed eyes За заплющеними очима. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| J'aimerais | Vendredi sur Mer |
| I Can't Forget | Madonna |
| Too Sweet | Hozier |
| Écoute Chérie | Vendredi sur Mer |
| Music | Madonna |
| « Lost in Paradise | Evanescence Пісні | End of the Dream » |