A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Mami, te siento lejo', dime dónde estás
Мамі*, відчуваю тебе далеко, скажи, де ти є
Te quiero chingar, te voy a raptar
Я хочу тебе**, я тебе викраду
Déjate llevar y apaga el celular
Розслабся, відпусти та вимкни телефон
Que si estás conmigo no te va a pasar na'
Бо якщо ти зі мною, з тобою нічого не трапиться
Solo déjate llevar
Просто розслабся і відпусти
'Tate atenta a la fuga
Будь готова зі мною втекти
Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Якщо я хочу бути з тобою і ти хочеш бути зі мною
Dime si se da (brr)
Скажи, чи маємо шанс (брр)


Ba-ba-baby, dale, ponte pa' mí, follow me
Бе-бе-бейбі, давай, заведись для мене, слідуй за мною
Tú ere', like, for me y yo 'toy pa' ti
Ти ніби, вся така для мене, а я для тебе
Gata, tú está' only, mándame tu ubi
Кицюню***, ти така єдина для мене, відправ мені свою локацію****
Mueve los cachete' al ritmo del TikTok
Рухай своїм задом***** під ритм ТікТоку
Conmigo esa gata se escapó
Зі мною ця кицюня втекла
Y en su casa nadie lo notó
І ніхто в неї дома не помітив
Que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón
Що зі мною бейбі цієї ночі провела шалено
Ga-ga-gata, pon el celu en modo avión
Ки-ки-кицюня, постав мобільний****** на режим польоту
Tú mi loca y yo tu locotrón
Ти моя очманіла, а я твій божевільний*******
Tú te pone' pa' mí
Йди до мене
Y yo por ti me tiro to'a la misión
І заради тебе я впряжуся у будь-яку справу


Mami, te siento lejo', dime dónde estás
Мамі, відчуваю тебе далеко, скажи, де ти є
Te quiero chingar, te voy a raptar
Я хочу тебе, я тебе викраду
Déjate llevar y apaga el celular
Розслабся, відпусти та вимкни телефон
Que si estás conmigo no te va a pasar na'
Бо якщо ти зі мною, з тобою нічого не трапиться
Solo déjate llevar
Просто розслабся і відпусти
'Tate atenta a la fuga
Будь готова зі мною втекти
Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Якщо я хочу бути з тобою і ти хочеш бути зі мною
Dime si se da
Скажи, чи маємо шанс


A-a-así que trépate, actívate
О-о-отже, вставай, заведись
Acicálate, que te quiero ver
Приведи себе в порядок, бо я хочу тебе бачити
Te paso a recoger, te hago mi mujer
Я тебе заберу, зроблю тебе моєю
Te hago mi mujer, te hago mi mujer
Зроблю тебе моєю дівчиною, зроблю тебе моєю дівчиною
Esta noche la pasamo' bien
Цієї ночі ми проведемо добре час
Conmigo no te quieren ver
Зі мною не хочуть тебе бачити
Dime qué e' lo que quiere' hacer
Скажи ж, а що хочеш робити ти
Gata, yo te voy a romper
Кицюню, я заволодію тобою
Esta noche la pasamo' bien
Цієї ночі ми проведемо добре час
Conmigo no te quieren ver
Зі мною не хочуть тебе бачити
Dime qué e' lo que quiere' hacer
Скажи ж, а що хочеш робити ти
(Gata, yo te voy a romper)
(Кицюню, я заволодію тобою)


After, vamono' pa'l after, brr
Після, поїдемо на афтер********
Ey, ey, ya tú sabe' quiénes somo'
Ей, ей, ти вже знаєш, хто ми
FloyyMenor
FloyyMenor
Y en los controle' BigCvyu, dame lu', pu-pu-pu
І на контролі BigCvyu, дай мені світло, пу-пу-пу
Pu-pu-pu, brr
Пу-пу-пу, брр

Примітки:

* Mami – Сленгове грайливе звернення до дівчини чи жінки дуже поширене в країнах латинської Америки. В Іспанії до жінок так звертатися не прийнято.

** Te quiero chingar – Відверта фраза, що означає "я хочу зайнятися з тобою сексом".

*** Gata – Сленг "кіця" або "кіцуня".

**** Ubi – Скорочення від "ubicación", що означає "локація" або "місцезнаходження".

***** Cachete – "зад" або "половинки", "булки".

****** Celu – Скорочення від "celular", що означає "мобільний телефон".

******* Locotrón – Сленг від "божевільний" або "здурілий".

******** After – Відсилання до "after party", вечірка після основного заходу.


Автор публікації: Dulce