| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Guano Apes
Living In A Lie - переклад пісні
Альбом: Don't Give Me Names (2000)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Don’t give me names Не давай мені імена, You’ve got it all, took it all from me В тебе всі вони є, забрав у мене все, Drove me insane Звів мене з розуму, Who’d come down to earth, releasing me Ти – той, хто спустився на землю, звільнив мене, Healing my wounds Зцілив мої рани. So why don’t you close the door when you’re leaving me То чому ж ти не закрив двері, коли покидав мене? Now you’ll run Тепер ти біжиш, Running all the way back to me again Біжиш весь шлях знову назад до мене. I’m not to end in shame В кінці я не залишусь осоромленою, To fight an endless lie Аби боротись з нескінченною брехнею. I’m not to play a game Я не гратиму в цю гру, I won’t be on your side Я не хочу бути на твоєму боці. I found a way Я знайшла спосіб To reach myself again but all I saw was shame Знову вознестися, та все, що я бачила, був сором, Drive me away Що збивав з пантелику. There’s something deep in me waiting to escape Щось глибоко в мені чекає на звільнення. You think you know me Ти думаєш, що знаєш мене. So why don’t you close the door when you’re here with me То чому ж ти не закриваєш двері, коли ти тут зі мною? I’m here to end the game Я тут, аби завершити гру. I’m living in a lie Я живу в брехні, It’s hard to give the same Та мені складно відповідати тим же. I won’t be on your side Я не хочу бути на твоєму боці. I’m not to end in shame В кінці я не залишусь осоромленою, To fight an endless lie Аби боротись з нескінченною брехнею. I’m not to play a game Я не гратиму в цю гру, I won’t be on your side Я не хочу бути на твоєму боці. I loved you a lot Я занадто кохала тебе, To need you a lot Аби так тебе потребувати I leave you alone... І я залишаю тебе одного... |