| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jennifer Rush
The Power of Love - переклад пісні
Альбом: Jennifer Rush (1984)
Текст пісні і переклад на українську мову
| The whispers in the morning of lovers sleeping tight Вранішній шепіт міцно сплячих коханців Are rolling by like thunder now as I look in your eyes Проходять громом зараз, коли я дивлюсь в твої очі. I hold on to your body and feel each move you make Я обіймаю тебе і відчуваю кожен твій рух, Your voice is warm and tender Твій голос теплий і ласкавий. A love I couyld not forsake Любов, від якої я не можу відмовитись, cuz I'm your lady and you are my man Бо я – твоя леді, а ти – мій мужчина. When ever you reach for me I'll do all that I can Коли б ти не потребував мене, я зроблю все, що в моїх силах. Lost is how I'm feeling lying in your arms Відчуваю себе втраченою в твоїх обіймах, When the world outside's too much to take Коли важко прийняти зовнішній світ, That all ends when I'm with you Все не так, коли я з тобою. Even though there may be times it seems I'm far away Навіть якщо іноді здається, що я далеко, Never walk away like that, cuz I am always by your side Ніколи не йду, бо я завжди поруч з тобою. cuz I'm your lady and you are my man Бо я – твоя леді, а ти – мій мужчина, Whenever you reach for me, I'm gonna do all that I can Коли б ти не потребував мене, я зроблю все, що в моїх силах. We're heading for something, somewhere I've never been Ми рухаємось до чогось, кудись, де я ще не бувала. Sometimes I am frightened but I'm ready to learn of the power of love. Іноді мені лячно, та я готова пізнати силу кохання. |