A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Midnight breathing through the trees
Північ дихає крізь дерева
Silver shadows on your skin
Срібні тіні на твоїй шкірі
Firelight dancing on your chest
Світло вогню танцює на твоїх грудях
Pulling you slowly in
Повільно тягне тебе всередину


Your hands speak in silent flames
Твої руки говорять тихим полум’ям
My heart answers without a word
Моє серце відповідає без слів
The river hums our secret song
Ріка наспівує нашу таємну пісню
The oldest sound ever heard
Найдавніший звук, який тільки існує


Closer, I feel the heat beneath your name
Ближче, я відчуваю жар під твоїм ім’ям
Slower, every touch ignites the flame
Повільніше, кожен дотик розпалює полум’я
We burn like a fire in the wild tonight
Ми палаємо, мов вогонь у дикій природі цієї ночі
Bodies moving in the river light
Тіла рухаються у світлі ріки
Your rhythm inside my veins
Твій ритм у моїх венах
Love untamed, no chains
Любов нестримна, без кайданів


Under stars that fear no lies
Під зорями, що не бояться брехні
Only sparks in our hungry eyes
Лише іскри в наших жадібних очах
We don't need the world to see
Нам не потрібно, щоб світ бачив
You and the music and me
Ти, музика і я


Smoke curls around your face
Дим огортає твоє обличчя
Whispers tremble on my lips
Шепіт тремтить на моїх губах
Your breath travels down my spine
Твоє дихання проходить уздовж мого хребта
Slow eclipse, slow eclipse
Повільне затемнення, повільне затемнення


Fingers tracing sacred lines
Пальці прокладають священні лінії
Every inch a sacred line
Кожен дюйм як священна лінія
The forest holds its breath for us
Ліс затамовує подих заради нас
And I'm trembling in your hands
І я тремчу у твоїх руках
Higher, your touch is a rising tide
Вище, твій дотик як приплив, що зростає
Deeper, no place left to hide
Глибше, більше ніде сховатися
We burn like a fire in the wild tonight
Ми палаємо, мов вогонь у дикій природі цієї ночі
Hearts exploding in the dark moonlight
Серця вибухають у темному місячному світлі
Every moment pulls me near
Кожна мить тягне мене ближче
Every whisper in my ear
Кожен шепіт у моєму вусі


Lost in heat, lost in sound
Загублені в жарі, загублена в звуці
Where your pulse and mine are bound
Де твій пульс і мій поєднані
No beginning, no end to see
Ні початку, ні кінця не видно
Only the music, you and me
Лише музика, ти і я


Time dissolves into a flame
Час розчиняється у полум’ї
Stars falling when you say my name
Зорі падають, коли ти вимовляєш моє ім’я
In this wilderness we're free
У цій дикій природі ми вільні
You're the rhythm inside of me
Ти ритм усередині мене


Midnight breathing through the trees
Північ дихає крізь дерева
Silver shadows on your skin
Срібні тіні на твоїй шкірі
Midnight breathing through the trees
Північ дихає крізь дерева
(Midnight breathing)
(Північ дихає)
(Midnight breathing)
(Північ дихає)
(Midnight breathing)
(Північ дихає)
(Midnight breathing)
(Північ дихає)

Автор публікації: Варварка Литвин