| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Hap-hap-hap-hap— Га-га-га-га¹ Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap— Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap- Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом You know we have a friendship going on Ти знаєш, наша дружба стала справжньою It will last a long long time І вона триватиме ще дуже, дуже довго The love we share will always be a memory Любов, яку ми ділимо, назавжди лишиться в пам'яті Because good times always conquer the bad ones Бо добрі часи завжди перемагають погані It's true people get happy when they see us together Це правда, люди радіють, коли бачать нас разом Yes they do Так, це справді так The joy we bring Ту радість, яку ми даруємо Together we can show the world what happiness can be Разом ми можемо показати світу, яким буває справжнє щастя All together, yeah Усі разом, так Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Say oh Скажіть: «О!» Say ah Скажіть: «А!» Lemme-lemme-lemme-lemme hear ya Дайте-дайте-дайте-дайте вас почути² I feel free, yeah Я почуваюся вільним, так It's all that we have that brings us closer together Усе, що ми маємо, робить нас ще ближчими одне до одного That we can be enjoying life Бо ми можемо насолоджуватися життям That's all that matters to me Лише це для мене справді важливо Believe in all that we have Вір у все, що ми маємо Is something special to offer Бо нам є чим особливим поділитися The times we had У ті часи, що були в нас Surrounded by the good days Оточені щасливими днями And the feeling of a good, good vibration І відчуттям добрих, добрих вібрацій³ Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Hap-hap-hap-hap— Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap— Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap- hap-hap-hap-hap- Га-га-га-га-га-га Hap-hap-hap-hap— Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap— Га-га-га-га Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap-hap-hap Га-га-га-га (Lemme-lemme-lemme-lemme hear ya) (Дайте-дайте-дайте-дайте вас почути) Found me a new day Я знайшла новий день Hap-hap- hap-hap-hap-hap- Га-га-га-га-га-га Believe in what we had Вір у те, що в нас було (I said believe, I said believe, yeah) (Я сказав: вір, я сказав: вір, так) Believe in what we are Вір у те, ким ми є (Believe in what we are) (Вір у те, ким ми є) Believe in what we had Вір у те, що в нас було Believe in what we are Вір у те, ким ми є (Hey, you gotta know that you believe it) (Гей, ти маєш знати, що віриш у це) Believe in what we had Вір у те, що в нас було (The joy we bring together) (У ту радість, яку ми даруємо разом) Believe in what we are Вір у те, ким ми є (Believe) (Вір) Believe in what we had Вір у те, що в нас було Believe in what we are Вір у те, ким ми є (So do it baby) (Тож зроби це, любий) Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Happy is— Щастя це... Happy is— Щастя це... Hap-happy is what we are Ща-щастя це те, ким ми є Happy is what we are when we're together Щастя це те, ким ми є, коли ми разом Примітки: ¹ Hap-hap-hap-hap (Га-га-га-га). Це не окреме слово, а ритмічний вокальний приспів, утворений від початку слова happy («щасливий»). Він створює відчуття легкості, танцювального настрою й заразливої радості. ² Lemme hear ya (Дайте вас почути). Розмовний англійський заклик, який часто звучить на концертах і в танцювальній музиці. Виконавець ніби запрошує всіх підспівувати, кричати або плескати, щоб стати частиною спільного свята. ³ Good vibration (Добрі вібрації). Популярний англомовний вислів, що означає позитивну атмосферу, гарний настрій і теплі емоції, які люди передають одне одному. У пісні він підкреслює ідею, що щастя народжується завдяки єдності, дружбі та спільним переживанням. |