| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lana Del Rey
High By The Beach - переклад пісні
Альбом: Honeymoon (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Boy, look at you looking at me Малий, бачу як ти дивишся на мене, I know you know how I feel Знаю, ти знаєш, що я відчуваю. Loving you is hard, being here is harder Любити тебе непросто, а бути тут ще важче. You take the wheel Ти береш кирмо, I don’t wanna do this anymore, it’s so surreal Я більше не хочу так, все занадто нереально, I can’t survive if this is all that’s real Я не переживу, якщо це все по-справжньому. All I wanna do is get high by the beach Все, чого я хочу - зловити кайф на пляжі, Get high by the beach, get high Зловити кайф на пляжі, зловити кайф. All I wanna do is get by by the beach Все, чого я хочу - опинитися на пляжі, Get by baby, baby, bye bye На пляжі, малий, так що поки! The truth is I never bought into your bullshit Правда в тому, що я ніколи не вірила в твою нісенітницю, When you would pay tribute to me Коли ти нахвалював мене. Cause I know that Тому що я знаю, що All I wanted to do was get high by the beach Все, чого мені хотілося - зловити кайф на пляжі, Get high baby, baby, bye bye Лови кайф малий, малий, прощай прощай! Boy, look at you looking at me Малий, бачу як ти дивишся на мене,. I know you don’t understand Знаю, ти не розумієш: You could be a bad motherfucker Ти можеш бути справжнім покидьком, But that don’t make you a man Але це не робить тебе чоловіком. Now you’re just another one of my problems Тепер ти просто ще одна з моїх проблем, Because you got out of hand Адже ти вийшов з-під контролю. We won’t survive, we’re sinking into the sand Нам не вижити, нас поглинає пісок. All I wanna do is get high by the beach Все, чого я хочу - зловити кайф на пляжі, Get high by the beach, get high Спіймати кайф на пляжі, зловити кайф. All I wanna do is get by by the beach Все, чого я хочу - опинитися на пляжі, Get by baby, baby, bye bye На пляжі, малий, так що поки! The truth is I never bought into your bullshit Правда в тому, що я ніколи не вірила в твої марення, When you would pay tribute to me Коли ти нахвалював мене. Cause I know that Тому що я знаю, що All I wanted to do was get high by the beach Все, чого мені хотілося - зловити кайф на пляжі, Get high baby, baby, bye bye Лови кайф малий, малий, прощай прощай! Lights, camera, acción Світло, камера, мотор! I’ll do it on my own Я впораюся сама, Don’t need your money, money Мені не потрібні твої гроші, гроші To get me what I want Щоб отримати те, чого я хочу. Lights, camera, acción Світло, камера, мотор! I’ll do it on my own Я впораюся сама, Don’t need your money, money Мені не потрібні твої гроші, гроші To get me what I want Щоб отримати те, чого я хочу. All I wanna do is get high by the beach Все, чого я хочу - зловити кайф на пляжі. Get high by the beach, get high Спіймати кайф на пляжі, зловити кайф. All I wanna do is get by by the beach Все, чого я хочу - опинитися на пляжі, Get by baby, baby, bye bye Опинитися малий, малий, прощай прощай! The truth is I never bought into your bullshit Правда в тому, що я ніколи не вірила в твою нісенітницю, When you would pay tribute to me Коли ти нахвалював мене. Cause I know that Тому що я знаю, що All I wanted to do was get high by the beach Все, чого мені хотілося - зловити кайф на пляжі, Get high baby, baby, bye bye Лови кайф малий, малий, прощай прощай! High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh Кайф-кайф-кайф-кайф ... Everyone can start again Кожен може почати з початку, Not through love but through revenge І не з любов’ю, а з помстою. Through the fire, we’re born again У вогні ми відроджуємося знову, Peace by vengeance Мир здобутий помстою Brings the end Веде до кінця |