A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


When did your name change from a word to a charm?
Коли твоє ім’я перетворилося на заклинання?
No other sound makes the hairs stand up on the back of my arm
Від його звуків у мене мурашки,
All of the letters push to the front of my mouth
Кожна в ньому буква так і готова зірватися з язика ...
And saying your name is somewhere between a prayer and a shout
Вимовляючи його я наче молюся і кричу,
And I can’t get it out
І все-таки у мене не виходить його вимовити ...
 
When did your name change from language to magic?
Коли твоє ім’я перетворилося на чари?
I’d write it again on the back of my hand,
Я знову пишу його на тильній стороні руки,
And I know it sounds tragic
Але розумію, що це звучить сумно.
 
Chorus
Приспів
Your name’s like a drug
Твоє ім’я немов наркотик,
And I can’t get enough
Я не можу зупинитися.
And it fits like a glove
Ці відчуття якраз для мене -
I’m addicted to your love
Я залежна від твоєї любові.
(I’m addicted to your love)
(Я залежна від твоєї любові)
I’m addicted to your love
Я залежна від твоєї любові.
I-I-I-I’m addicted
Я залежна,
I-I-I-I’m addicted
Я залежна,
I-I-I-I’m addicted to your
Я залежна від твоєї ...
I-I-I-I’m addicted
Я залежна,
I-I-I-I’m addicted
Я залежна,
I-I-I-I’m addicted to your love
Я залежна від твоєї любові ...
 
Now that your name
... Тепер, коли твоє ім’я
Pumps like the blood in my veins
Біжить немов кров в моїх венах,
Pulse through my body, igniting my mind
Пульсує в кожній клітині тіла, запалюючи мій мозок ...
It’s like MDNA and that’s OK
Твоє ім’я немов екстазі,  і це чудово!
 
Chorus
Приспів
 
I need this exchange
Я потребую взаємності.
I don’t care if you think that I’m strange
Мені все одно, чи вважаєш ти мене ненормальною.
Something happens to me when I hear your voice
Коли я чую твій голос, зі мною щось відбувається,
Something happens to me and I have no choice
І в мене просто не залишається вибору ...
 
I need to hear your name
Мені необхідно чути твоє ім’я.
Everything feels so strange
Коли я його чую, все навколо змінюється.
I’m willing to take this chance
Я готова ризикнути,
I need to dance
Я хочу танцювати ...
 
Chorus
Приспів
 
MDNA, MDNA...
Екстазі, екстазі ...

Автор публікації: Павло Підпільний


« Gang Bang MDNA Пісні Turn Up The Radio »