| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Manic Street Preachers
Nobody loved you - переклад пісні
Альбом: This Is My Truth Tell Me Yours (1998)
Текст пісні і переклад на українську мову
| What’s your story, baby? Яка твоя історія, дитинко? No control of what I am saying Не контролюю те, що кажу ... Winter leaves still make me believe Зимове листя все ще змушують мене вірити: No vendettas, just a cherry blossom tree Ніяких вендет, просто квітуче дерево сакури ... Never had the chance to take you home У мене ніколи не було шансу відвести тебе додому, And now there’s no reason, just another tomorrow А тепер причин немає, просто черговий завтрашній день ... You keep giving me your free air miles Ти продовжуєш дарувати мені свої повітряні милі ... What would I give Що б я віддав Just for one of your smiles, Тільки заради однієї з твоїх посмішок, Just for one of your smiles Тільки заради однієї з твоїх посмішок ... Nobody loved you, Ніхто не любив тебе, Nobody made you feel so alone Ніхто не був причиною того, що тобі було настільки самотньо, Nobody loved you, no, no Ніхто не любив тебе, ні, ні ... Nobody loved you, Ніхто не любив тебе, Nobody made you feel so alone Ніхто не був причиною того, що тобі було настільки самотньо, Nobody loved you, no, no Ніхто не любив тебе, ні, ні ... Let me turn down all these lights Дозволь мені погасити всі ці вогні, And sit with me, then you can hold me tight І присядь поруч, тоді ти можеш міцно мене обійняти ... Give me some more of your carrier bags Дай мені ще кілька своїх пакетів з покупками And let me dream of a new autumn light І дозволь мені помріяти про нове осіннє світло ... Tell me your story, baby, Повідай мені свою історію, дитинко, What’s your poison and what is your honey? Що для тебе - отрута, а що - мед? You’ve stopped me hurting Завдяки тобі я більше не відчуваю біль, But so much disorder Але все в такому безладі ... Winter flowers Зимові квіти, Did you ever forgive her, did you ever forgive her? Чи змогли ви пробачити її, змогли ви пробачити її? Nobody loved you, Ніхто не любив тебе, Nobody made you feel so alone Ніхто не був причиною того, що тобі було настільки самотньо, Nobody loved you, no, no Ніхто не любив тебе, ні, ні ... Cherry blossom tree, Квітуче дерево сакури ... But at least you are free Але, принаймні, ти - на волі ... Nobody loved you like me Ніхто не любив тебе так, як я ... It’s unreal now you’re gone, Важко повірити, що тебе більше немає поруч ... But at least you belong Але, принаймні, твоя душа знайшла свій прихисток ... Nobody loved you, no, no Ніхто не любив тебе, ні, ні ... What’s your story, baby? Яка твоя історія, дитинко? No control of what I am saying Не контролюю те, що кажу ... Winter leaves still make me believe, Зимове листя все ще змушують мене вірити: No vendettas, just a cherry blossom tree, Ніяких вендет, просто квітуче дерево сакури, Just a cherry blossom tree Просто квітуче дерево сакури ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| This Is My Truth Tell Me Yours Пісні | The Everlasting » |