| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
My Chemical Romance
The Light Behind Your Eyes - переклад пісні
Альбом: Conventional weapons (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| So long to all my friends, Так давно, всі друзі мої Every one of them met tragic ends, Кожен із них зустрів сумний кінець With every passing day, І з кожним наступним днем I’d be lying if I didn’t say, Я брехатиму не сказавши That I miss them all tonight Як сумую по ним в ночі And if they only knew what I would say, І тільки знали, що б сказав я їм If I could be with you tonight Тільки б з тобою міг бути я I would sing you to sleep, Колискову б заспівав Never let them take the light behind your eyes І ніколи не дам забрати іскру з твоїх очей One day, I’ll lose this fight І колись, програю й я As we fade in the dark, just remember you will always burn as bright І як зникатимем в темноті, просто пам’ятай, душа не згасне твоя Be strong, and hold my hand. Сильним будь і тримайся за мене Time becomes for us, you’ll understand. Коли настане наш час, зрозумієш ти We’ll say goodbye today, Попрощаємось сьогодні ми And were sorry how it ends this way І жалкуватимем’, що все скінчилось так If you promise not to cry, then I’ll tell you just Якщо клянешся не пустити сльози, скажу я лиш те What I would say Що б я сказав If I could be with you tonight, Тільки б з тобою міг бути я I would sing you to sleep, Колискову б заспівав Never let them take the light behind your eyes. І ніколи не дам забрати іскру з твоїх очей I’ll fail and lose this fight, Помилюсь й програю я Never fade in the dark Ніколи не зникай в темноті Just remember you will always burn as bright. Лиш пам’ятай, душа не згасне твоя The light behind your eyes. the light behind your- Як і іскра з твоїх очей, іскра з твоїх… Sometimes we must grow stronger and, Часом мусимо ми сильнішими ставати You cant be stronger in the dark. І не можеш сильнішим стати серед темряви When I’m here, no longer, you must be stronger І коли я тут, не мусиш вже, сильним залишатися And if I could be with you tonight, Тільки б з тобою міг бути я I would sing you to sleep, Колискову б заспівав Never let them take the light behind your eyes. І ніколи не дав забрати іскру з твоїх очей I failed and lost this fight, Помилився й програв вже я Never fade in the dark, Ніколи не зникай в темноті Just remember you will always burn as bright. Лиш пам’ятай, душа не згасне твоя The light behind your eyes the light behind your eyes the light behind Як і іскра в твоїх очах, іскра в твоїх очах, іскра в твоїх… Your eyes the light behind your eyes В твоїх очах, іскра в твоїх очах The light behind your eyes the light behind your eyes the light behind Іскра в твоїх очах, іскра в твоїх очах, іскра в твоїх… Your eyes the light behind your.the light behind your eyes В твоїх очах, іскра в твоїх очах, іскра в твоїх очах The light behind your... Як іскра в твоїх… |