A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Текст пісні і переклад на українську мову


Beauty queen of only eighteen
Вона королева краси, а їй лише 18 років
She had some trouble with herself
Вона нічого не могла вдіяти з собою:
He was always there to help her
Він завжди був поруч, щоб допомогти їй,
She always belonged to someone else
А вона завжди належала комусь іншому.
 
I drove for miles and miles
Я проїхав багато миль
And wound up at your door
І зупинився біля твоїх дверей.
I’ve had you so many times but somehow
Ти була моєю так багато разів, але, все одно,
I want more
Я хочу ще.
 
I don’t mind spending everyday
Я готовий щодня
Out on your corner in the pouring rain
Чекати на розі твого будинку під проливним дощем,
Look for the girl with the broken smile
Шукаючи дівчину з безнадійною усмішкою,
Ask her if she wants to stay awhile
Щоб запитати її, не хотіла б вона залишитися на хвильку,
And she will be loved
І вона буде кохана,
She will be loved
Вона буде кохана.
 
Tap on my window knock on my door
Постукай мені у вікно, постукай в мої двері.
I want to make you feel beautiful
Я хочу, щоб ти відчувала себе красивою.
I know I tend to get so insecure
Я знаю, що на мене не можна покластися,
It doesn’t matter anymore
Але це вже не має ніякого значення.
 
It’s not always rainbows and butterflies
Життя не завжди яскраве і веселе
It’s compromise that moves us along, Yeah
Саме компроміс змушує нас рухатися вперед, так.
My heart is full and my door’s always open
Моє серце переповнене почуттям, а мої двері завжди відкриті,
You can come anytime you want, Yeah
Приходь, коли захочеш, так.
 
I don’t mind spending everyday
Я готовий щодня
Out on your corner in the pouring rain
Чекати на розі твого будинку під проливним дощем,
Look for the girl with the broken smile
Шукаючи дівчину з безнадійною усмішкою,
Ask her if she wants to stay awhile
Щоб запитати її, не хотіла б вона залишитися на хвильку,
And she will be loved
І вона буде кохана,
She will be loved
Вона буде кохана.
And she will be loved
І вона буде кохана,
She will be loved
Вона буде кохана.
 
I know where you hide
Я знаю, де ти ховаєшся:
Alone in your car
Одна в своїй машині.
Know all of the things that make you who you are
Знаю про все, що робить тебе такою, яка ти є.
I know that goodbye means nothing at all
Я знаю, що слово «Прощай» не має сенсу:
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Вона повертається і благає мене ловити її при кожному падінні.
Yeah
Так.
 
Tap on my window knock on my door
Постукай мені у вікно, постукай в мої двері.
I want to make you feel beautiful
Я хочу, щоб ти відчувала себе красивою.
 
I don’t mind spending everyday
Я готовий щодня
Out on your corner in the pouring rain
Чекати на розі твого будинку під проливним дощем,
Look for the girl with the broken smile
Шукаючи дівчину з безнадійною усмішкою,
Ask her if she wants to stay awhile
Щоб запитати її, не хотіла б вона залишитися на хвильку,
And she will be loved
І вона буде кохана,
She will be loved
Вона буде кохана.
And she will be loved
І вона буде кохана,
She will be loved
Вона буде кохана.
 
Please don’t try so hard to say goodbye
Будь ласка, не прагни так сильно сказати мені «Прощай».
 

Автор публікації: Павло Підпільний


« This Love Songs About Jane Пісні Must Get Out »