| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Michael Jackson
Dirty Diana - переклад пісні
Альбом: The Essential Michael Jackson (2005)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You’ll never make me stay so take your weight off of me Ти ніколи не змусиш мене залишитися, так що тримайся подалі від мене. I know your every move so won’t you just let me be Я знаю кожен твій крок, так що дай мені спокій. I’ve been here times before sut I was to blind to see Я був тут уже багато разів, але я був сліпий і не бачив, That you seduce every man this time you won’t seduce me Що ти спокушаєш кожного, але цього разу ти не спокусиш мене. She’s saying that’s ok/ Hey baby do what you please Вона каже "Все ок, малий, роби, що бажаєш. I have the stuff the you want, I am the thing that you need У мене є те, що ти хочеш, я саме те, що тобі потрібно ". She looked me deep in the eyes, she’s touchin’ me so to start Вона дивиться в очі довгим поглядом і повільно торкається до мене. She says there’s no turnin’ back, she trapped me in her heart Вона каже, що немає дороги назад, і я опиняюся в пастці її серця … Dirty Diana, nah Розпусна Діана, Dirty Diana, nah Розпусна Діана, Dirty Diana, no Розпусна Діана, Dirty Diana Розпусна Діана, Let me be! Дай мені спокій! She likes the boys in the band, she knows when they come to town Вона любить хлопців з груп, вона знає, коли вони приїжджають в місто. Every musician’s fan after the curtain comes down Вона фанатка всіх музикантів після того, як опускається завіса. She waits at backstage doors for those who have prestige Вона чекає за лаштунками тих, у кого є престиж, Who promise fortune and fame, a life that’s so carefree Тих, хто обіцяє успіх, славу і таке безтурботне життя. She’s says that’s ok. Hey baby do what you want Вона каже "Все ок, малий, бажаєш чогось? I’ll be your night lovin’ thing, I’ll be the freak you can taunt Я буду твоєю коханкою, слухняною рабою, над якою зможеш насміхатися. And I don’t care what you say I want to go too far І мені все одно, що ти скажеш, Яяхочу зайти надто далеко. I’ll be your everything if you make me a star Я буду всім для тебе, якщо ти зробиш мене зіркою ". Dirty Diana, nah Розпусна Діана, (x8) (8 разів) Diana! Діана! Diana! Діана! Dirty Diana! Розпусна Діана! It’s Dia...aa...aa...ana! Це Ді-а-а-а-а-ана !!! She said I have to go home Вона сказала: "Я повинна йти додому, ’Cause I’m realy tired you see Тому що втомилася від тебе. But I hate sleppin’ alone Але я ненавиджу спати на самоті. Why don’t you come with me Чому б тобі не піти зі мною? " I said my baby’s at home Я відповів "Моя крихітка зараз вдома, She’s problably worried tonight І вона напевно, хвилюється, I didn’t call on the phone to Так як я не подзвонив їй Say that I’m alright І не попередив, що усе в порядку ". Diana walked up to me, Діана наблизилася до мене, She said I’m all yours tonight І сказала "Цієї ночі я вся твоя". At that I ran to the phone І я побіг до телефону, Sayin’ baby I’m alright Щоб вимовити "Мала, все в порядку". I said but unlock the door. І додав, "Але не закривай двері, Because I forgot the key. Бо забув ключі ". She said he’s not coming back А Діана вставила "Він не прийде сьогодні, Because he’s sleeping with me Тому що спить зі мною ". Dirty Diana, nah Розпусна Діана (x7) (7 разів) Cause I run UPT! І я тікаю Cause I run UPT! Я тікаю Cause I run UPT! Я тікаю Cause I run UPT! Я тікаю |
Інші переклади
| « Rock With You | The Essential Michael Jackson Пісні | Man In The Mirror » |