| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Nancy Sinatra
The Shadow Of Your Smile - переклад пісні
Альбом: How Does That Grab You? (1966)
Текст пісні і переклад на українську мову
| The shadow of your smile Тінь твоєї посмішки, When you are gone Коли ти підеш, Will colour all my dreams Розфарбує всі мої мрії And light the dawn І запалить світанок. Look into my eyes, my love, Поглянь в мої очі, любове моя, And see І ти побачиш All the lovely things you are to me Всю мою любов і те, що ти значиш для мене. Our wistfull little star Наша сумна маленька зірка Was far too high Була дуже високо і далеко. A teardrop kissed your lips Сльозинка поцілувала твої губи And so did I І я теж. Now when I remember spring Тепер, коли я згадую весну, All the joy that love can bring І всю радість, яку приносить любов, I will be remembering Я згадаю і The shadow of your smile Тінь твоєї посмішки. |
Інші переклади
| « Bang Bang | How Does That Grab You? Пісні |