| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Where Did the Angels Go? - переклад пісні
Альбом: The Connection (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Everyday I wake up and I fall from grace Кожен день я прокидаюсь і занепадаю, Every move I make has got me stuck in the darkest place З кожним кроком мене все більше затягує у найтемніше місце. I pray for mercy but I love the fear Я молюсь про милість, але люблю страх. I should've listened while the angels were living here Я повинен був слухати, доки янголи жили тут… I'm sick to my soul Мене нудить від власної душі, I can't be controlled Я – неконтрольований. It feels I'm hanging at the end of my rope Таке враження, що я на волосині. I wanna believe that there is still hope Мені хочеться вірити, що надія ще є. Now I'm hanging in the balance alone Зараз я на самоті і балансую на межі. Heaven better tell me where the hell did the angels go Небеса, краще скажіть мені, куди, чорт забирай, поділись янголи? Everyday I ask myself if this is real Кожен день я запитую себе, чи все це насправді. I only hurt myself to show you that I can feel Я завдаю собі шкоди, тільки аби показати тобі, що досі взмозі відчувати. Are you the cancer that I can't survive Можливо, ти рак і я не виживу? I should've listened when the angels were still alive Я повинен був слухати, доки янголи були ще живі… I'm sick to my soul Мене нудить від власної душі, I can't be controlled Я – неконтрольований. It feels I'm hanging at the end of my rope Таке враження, що я на волосині. I wanna believe that there is still hope Мені хочеться вірити, що надія ще є. Now I'm hanging in the balance alone Зараз я на самоті і балансую на межі. I don't wanna be the last to know Я не хочу бути останнім, хто дізнається. Maybe I should breathe and let it go Можливо, мені варто видихнути і відпустити. Heaven better tell me where the hell did the angels go Небеса, краще скажіть мені, куди, чорт забирай, поділись янголи? My demons are stronger than ever Мої демони сильніші, ніж будь-коли. This lifetime is harder than ever Ці миті життя пережити важче, ніж будь-коли To become somebody better Для того, щоб стати кимось кращим, Somebody better Кимось кращим. I'm sick to my soul Мене нудить від власної душі, I can't be controlled Я – неконтрольований. It feels I'm hanging at the end of my rope Таке враження, що я на волосині. I wanna believe that there is still hope Мені хочеться вірити, що надія ще є. Now I'm hanging in the balance alone Зараз я на самоті і балансую на межі. I don't wanna be the last to know Я не хочу бути останнім, хто дізнається. Maybe I should breathe and let it go Можливо, мені варто видихнути і відпустити. Heaven better tell me where the hell did the angels go Небеса, краще скажіть мені, куди, чорт забирай, поділись янголи? Where did the angels go Куди поділись янголи? Where did the angels go Куди поділись янголи? |
Інші переклади
| « Still Swingin' | The Connection Пісні | Silence Is The Enemy » |