| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Rihanna
You Da One - переклад пісні
Альбом: Talk That Talk (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You the one that I dream about all day Ти - єдиний, хто щодня в моїх мріях, You the one that I think about always Ти - єдиний, хто завжди в моїх думках You are the one so I make sure I behave! Ти - єдиний, і тому я повинна добре поводитися! My love is your love, your love is my love Моя любов - це твоя любов, а твоя любов - моя. Baby, I love you, I need you here Милий, я тебе люблю, ти потрібен мені поруч, Give me all the time Присвяти мені весь свій час. Baby we meant to be Милий, нам судилося бути разом, You got me smiling all the time Кожну секунду ти змушуєш мене посміхатися ... [Hook:] [Зв’язка:] Cause you know how to give me that Адже ти знаєш, що мені потрібно, You know how to pull me back Ти знаєш, як повернути мене, When I go runnin, runnin Коли я тікаю, тікаю, Tryin’ to get away from loving ya Намагаючись розлюбити тебе ... You know how to love me hard Ти знаєш, як сильно любити мене. I won’t lie, I’m falling hard Не буду брехати - я міцно закохуюся, Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that Так, я закохуюся в тебе - але це нормально. [Chorus: 2x] [Приспів: 2x] You the one that I dream about all day Ти - єдиний, хто щодня в моїх мріях, You the one that I think about always Ти - єдиний, хто завжди в моїх думках You are the one so I make sure I behave! Ти - єдиний, і тому я повинна добре поводитися! My love is your love, your love is my love Моя любов - це твоя любов, а твоя любов - моя. Baby come, tear me now, hold me now Малий, підійди, знищ мене, обійми мене, Make me come alive Оживи мене ... You got the sweetest touch Твої дотики - найніжніші, I’m so happy, you came in my life Я така щаслива, що ти з’явився в моєму житті. [Hook:] [Зв’язка:] Cause you know how to give me that Адже ти знаєш, що мені потрібно, You know how to pull me back Ти знаєш, як повернути мене, When I go runnin, runnin Коли я тікаю, тікаю, Tryin’ to get away from loving ya Намагаючись розлюбити тебе. You know how to love me hard Ти знаєш, як сильно любити мене. I won’t lie, I’m falling hard Не буду брехати - я міцно закохуюся, Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that Так, я закохуюся в тебе - але це нормально. [Chorus: 2x] [Приспів: 2x] [Bridge:] [Перехід:] And yes I’m kinda crazy, І, так, я трохи не при своєму розумі - That’s what happens baby, Милий, ось що відбувається, When you put it down Коли ти вирішуєш промовчати. You should’ve give it to me Ти повинен був розповісти мені все як є. Good like that, Так, ось так, Should’ve hit it like that, Повинен був все викласти, Had me yellin’ like that Змусити мене кричати ... Didn’t know you would’ve had me coming back Я й не знала, чи хочеш ти мого повернення ... You the one that I’m feeling Лише тебе я відчуваю, You the one that I’m loving Лише тебе я люблю, Ain’t no other niggas like you Інших, як ти, немає, No there’s just one, one, one Ні - лише ти, ти, ти ... No baby just one, one Ні, милий, лише ти, ти ... I bet you wanna know Здається мені, ти хочеш знати, що ... [Chorus: 2x] [Приспів: 2x] |
Інші переклади
| Talk That Talk Пісні | Where Have You Been » |