| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Ooh yeah, think I better get up О, так... Думаю, мені час підвестися Time keeps on slippin' Час невпинно вислизає¹ Into the future У майбутнє Said Кажу Time keeps on slippin', slippin', slippin' Час невпинно вислизає, вислизає, вислизає Into the future У майбутнє I wanna fly like an eagle, to the sea Я хочу летіти, мов орел², до моря Fly like an eagle, let my spirit carry me Летіти, мов орел, нехай мій дух несе мене I wanna fly Я хочу летіти Fly right into the future Прямо в майбутнє I wanna feed the babies, who can't get enough to eat Я хочу нагодувати дітей, яким бракує їжі Wanna shoe the children, with no shoes on their feet Хочу взути дітей, у яких босі ноги I wanna house the people, livin' in the street Я хочу дати прихисток людям, що живуть на вулиці Oh, yeah there's a solution О так, вихід існує Let me fly like an eagle, to the sea Дозволь мені летіти, мов орел, до моря Fly like an eagle let that spirit carry me Летіти, мов орел, нехай той дух несе мене I wanna fly, oh, yeah Я хочу летіти, о так Fly right into the future Прямо в майбутнє Time keeps on slippin', slippin', slippin' Час невпинно вислизає, вислизає, вислизає Into the future У майбутнє Time flies don't it baby? Час летить, чи не так, люба?³ Time keeps on slippin', slippin', slippin' Час невпинно вислизає, вислизає, вислизає Into the future, oh У майбутнє, о Time flies don't it baby? Час летить, чи не так, люба? Keep on flying, keep on flying, oh Лети далі, лети далі, о Oh, yeah, yeah О так, так Think I better get up Думаю, мені час підвестися Don't it baby? Чи не так, люба? I wanna fly like an eagle, to the sea Я хочу летіти, мов орел, до моря Fly like an eagle let my spirit carry me Летіти, мов орел, нехай мій дух несе мене I wanna fly Я хочу летіти Fly right into the future Прямо в майбутнє Lemme fly like an eagle, to the sea Дозволь мені летіти, мов орел, до моря Fly like an eagle let that spirit carry me Летіти, мов орел, нехай той дух несе мене I wanna fly like an eagle Я хочу летіти, мов орел Fly right into the future Прямо в майбутнє Lemme fly like an eagle, to the sea Дозволь мені летіти, мов орел, до моря Fly like an eagle let that spirit carry me Летіти, мов орел, нехай той дух несе мене Fly like an eagle, wanna fly Летіти, мов орел, я хочу летіти Fly like an eagle, wanna fly Летіти, мов орел, я хочу летіти Fly like an eagle, wanna fly Летіти, мов орел, я хочу летіти Fly like an eagle, wanna fly Летіти, мов орел, я хочу летіти Примітки: ¹ Time keeps on slippin' (Час невпинно вислизає). Це образний вислів про те, як час минає непомітно й безупинно. Пісня нагадує, що майбутнє наближається незалежно від нашого бажання, тому важливо діяти вже зараз. ² Fly like an eagle (Летіти, мов орел). Орел у багатьох культурах символізує свободу, силу, духовне піднесення й широкий погляд на світ. У цій пісні цей образ означає прагнення піднятися над повсякденними проблемами та рухатися до кращого майбутнього. ³ Don't it, baby? / Time flies, don't it, baby? (Час летить, чи не так, люба?). Це розмовна форма англійської мови, що означає «чи не так?». Звертання baby тут не обов'язково означає кохану людину, а є теплим, невимушеним способом звернутися до співрозмовника. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Seal (Deluxe Edition) Пісні | Kiss from a Rose » |