A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


All I knew this morning when I woke
Все, що я знала, коли прокинулася цим ранком -
Is I know something now, know something now I didn’t before
Це те, що тепер я знаю щось, тепер я знаю щось, чого не знала раніше.
And all I’ve seen since 18 hours ago
І все, що я бачила останні 18 годин -
Is green eyes and freckles and your smile
Це зелені очі і веснянки, і твоя посмішка;
In the back of my mind making me feel right
Вони не покидають мою пам’ять, і завдяки їм я відчуваю себе чудово.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you, know you, know you
Я хочу дізнатися тебе, дізнатися тебе, дізнатися тебе.
 
Cause all I know is we said hello
Тому що я знаю тільки, що ми сказали один одному "привіт",
And your eyes look like coming home
І що твої очі блищали, як ніби ти прийшов додому.
All I know is a simple name, everything has changed
Все, що я знаю - це просте ім’я та ще те, що все змінилося.
All I know is you held the door
Я знаю тільки те, що ти притримав для мене двері,
You’ll be mine and I’ll be yours
Що ти будеш моїм, а я - твоєю.
All I know since yesterday is everything has changed
З учорашнього дня я знаю тільки те, що все змінилося.
 
And all my walls stood tall painted blue
Мої стіни височіли, пофарбовані сумом,
But I’ll take them down, take them down and open up the door for you
Але я розберу їх, розберу їх і відкрию двері для тебе.
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
Все, що я відчуваю - метелики в животі. Вони такі красиві,
Making up for lost time, taking flight, making me feel right
Вони надолужують згаяний час, злітають і піднімають мій настрій.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you, know you, know you
Я хочу дізнатися тебе, дізнатися тебе, дізнатися тебе.
 
Cause all I know is we said hello
Тому що я знаю тільки, що ми сказали один одному "привіт",
And your eyes look like coming home
І що твої очі блищали, як ніби ти прийшла додому.
All I know is a simple name, everything has changed
Все, що я знаю - це просте ім’я та ще те, що все змінилося.
All I know is you held the door
Я знаю тільки те, що ти притримала для мене двері,
You’ll be mine and I’ll be yours
Що ти будеш моєю, а я - твоїм.
All I know since yesterday is everything has changed
З учорашнього дня я знаю тільки те, що все змінилося.
 
Come back and tell me why I’m feeling like I’ve missed you all this time
Повернись і скажи мені, чому у мене таке відчуття, ніби я тужила за тебою весь цей час.
And meet me there tonight And let me know that it’s not all in my mind
І зустрінь мене тут цього вечора. І дай мені знати, що все це не моя уява.
I just want to know you better, know you better, know you better now
Я хочу дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще, дізнатися тебе краще тепер.
I just want to know you, know you, know you
Я хочу дізнатися тебе, дізнатися тебе, дізнатися тебе.
All I know is we said hello
Я знаю тільки, що ми сказали один одному "привіт",
Your eyes look like coming home
Що твої очі блищали, як ніби ти прийшов додому.
All I know is a simple name, everything has changed
Все, що я знаю - це просте ім’я та ще те, що все змінилося.
All I know is you held the door, you ’ll be mine and I’ll be yours
Я знаю тільки те, що ти притримав для мене двері, що ти будеш моїм, а я - твоєю.
All I know since yesterday is everything has changed
З учорашнього дня я знаю тільки те, що все змінилося.
 
All I know is we said hello
Я знаю тільки, що ми сказали один одному "привіт".
So dust off your highest hopes
Змахніть же пил зі своїх найбільших надій!
All I know is pouring rain
Я знаю тільки, що йде проливний дощ,
And everything has changed
І ще те, що все змінилося.
All I know is a newfound brightness
Я знаю тільки про нові яскраві фарби, які знайшла,
All my days, I’ll know your face
Кожен мій день я буду усвідомлювати, що десь є твоє обличчя.
All I know since yesterday is everything has changed
З учорашнього дня я знаю тільки те, що все змінилося.

Автор публікації: Леся Грак


« We Are Never Ever Getting Back Together Red Пісні