| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Walk The Moon
Shut Up and Dance - переклад пісні
Альбом: Talking Is Hard (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Oh don't you dare look back “Назад ти не дивись, Just keep your eyes on me Дивись на мене ти”, I said you're holding back Сказав “Не стримуйся”. She said shut up and dance with me Вона “Танцюй і помовчи!” This woman is my destiny Ця жінка – долі дар мені, She said oh oh oh Сказала, у-у-у Shut up and dance with me “Танцюй і помовчи!” We were victims of the night Цієї ночі жертви ми, The chemical, physical, kryptonite Це хімія, це фізика, ми безсилі. Helpless to the bass and the fading light Навкруг баси й згаса світла вогні. Oh we were bound to get together О, ми мали з нею стрітись, Bound to get together Мали з нею стрітись. She took my arm Взяла за руку, I don't know how it happened Не знаю, як це сталось, We took the floor and she said Ми на танцполі, й вона Oh don't you dare look back “Назад ти не дивись, Just keep your eyes on me Дивись на мене ти”. I said you're holding back Сказав “Не стримуйся”. She said shut up and dance with me Вона “Танцюй і помовчи!” This woman is my destiny Ця жінка – долі дар мені, She said oh oh oh Сказала, у-у-у Shut up and dance with me “Танцюй і помовчи!” A backless dress and some beat up sneaks Відкрите плаття, зношенії кеди, My discotheque Juliet teenage dream Моя Джул’єта з підліткових мрій. I felt it in my chest as she looked at me Відчув це вглибині, як подивилась. I knew we were bound to be together Я знав, ми мали з нею стрітись, Bound to be together Мали з нею стрітись. She took my arm Взяла за руку, I don't know how it happened Не знаю, як це сталось, We took the floor and she said Ми на танцполі, й вона Oh don't you dare look back “Назад ти не дивись, Just keep your eyes on me Дивись на мене ти”. I said you're holding back Сказав “Не стримуйся”. She said shut up and dance with me Вона “Танцюй і помовчи!” This woman is my destiny Ця жінка – долі дар мені, She said oh oh oh Сказала, у-у-у Shut up and dance with me “Танцюй і помовчи!” Deep in her eyes В її очах I think I see the future Своє майбутнє бачу I realize this is my last chance І розумію – це мій останній шанс. She took my arm Взяла за руку, I don't know how it happened Не знаю, як це сталось, We took the floor and she said Ми на танцполі, й вона Oh don't you dare look back “Назад ти не дивись, Just keep your eyes on me Дивись на мене ти”. I said you're holding back Сказав “Не стримуйся”. She said shut up and dance with me Вона “Танцюй і помовчи!” This woman is my destiny Ця жінка – долі дар мені, She said oh oh oh Сказала, у-у-у Shut up and dance “Танцюй і помовчи!” Oh don't you dare look back “Назад ти не дивись, Just keep your eyes on me Дивись на мене ти”, I said you're holding back Сказав “Не стримуйся”. She said shut up and dance with me Вона “Танцюй і помовчи!” This woman is my destiny Ця жінка – долі дар мені, She said oh oh oh Сказала, у-у-у Shut up and dance with me “Танцюй і помовчи!” Oh oh oh shut up dance with me У-у-у, танцюй і помовчи! Oh oh oh shut up dance with me У-у-у, танцюй і помовчи! |