| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Hardkiss
Little Girl - переклад пісні
Альбом: Stones and Honey (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Mary is crying Мері плаче. She forgot to say Goodbye Вона забула попрощатись, She is leaving town Вона покидає місто. Big city is shining Велике місто сяє, The attraction's in the blood Зваба в крові. But it seems somehow Але чомусь здається, She's in danger now Що зараз вона в небезпеці. Got lost in the woods Заблукавши у лісі, Little girl is screaming loud and Маленька дівчинка голосно кричить і Crying somebody's name Викрикує чиєсь ім'я. I hope that the wolves fell asleep and Я сподіваюсь, що вовки заснули і The weeping girl won't wake them up Плач дівчинки не розбудить їх This night Цієї ночі. People divided into the victims Люди діляться на жертв And the beasts І звірів. Mary has no choice У Мері немає вибору, Big cities provided scary rules Великі міста диктують страшні правила: No fear no voice Не знати страху, не мати голосу. You won't get enough Ти не отримаєш бажаного, You won't free your love Ти не зможеш звільнити своє кохання. Got lost in the woods Заблукавши у лісі, Little girl is screaming loud and Маленька дівчинка голосно кричить і Crying somebody's name Викрикує чиєсь ім'я. I hope that the wolves fell asleep and Я сподіваюсь, що вовки заснули і The weeping girl won't wake them up Плач дівчинки не розбудить їх This night Цієї ночі. The eyes the colour of the nuts, Очі кольору божевілля, The colour of the blood, Кольору крові, The colour of the ignorance Кольору невігластва And love І кохання… Who cares about love Кого тривожить кохання? They don't need at all her Їм взагалі не потрібна її Innocence and her romance Невинність і її романтика. Got lost in the woods Заблукавши у лісі, Little girl is screaming loud and Маленька дівчинка голосно кричить і Crying somebody's name Викрикує чиєсь ім'я. I hope that the wolves fell asleep and Я сподіваюсь, що вовки заснули і The weeping girl won't wake them up Плач дівчинки не розбудить їх This night Цієї ночі. Got lost in the woods Заблукавши у лісі, Little girl is screaming loud and Маленька дівчинка голосно кричить і Crying somebody's name Викрикує чиєсь ім'я. I hope that the wolves fell asleep and Я сподіваюсь, що вовки заснули і The weeping girl won't wake them up Плач дівчинки не розбудить їх This night Цієї ночі. |
Інші переклади
| « In Love | Stones and Honey Пісні | October » |