| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Asking Alexandria
White Line Fever - переклад пісні
Альбом: From Death to Destiny (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| As I breathe my disease brings me to my knees Доки я дихаю, моя хвороба ставить мене на коліна, All you need is a taste it’ll set you free Все, що тобі потрібно – спробувати, це звільнить тебе. Your infection’s my discretion honey, one and the same Як на мене, то твоя інфекція, дорога, одна й та ж сама. Counting second til I’m medicated, fucked in the brain Рахую секунди доки вилікуюсь, доки знесе дах. I don’t want this baby, I just need it to carry on Я не хочу цього, мала, мені просто необхідно, щоб це продовжувалось. I got the white line fever and an appetite for sin В мене лихоманка від білої смуги і бажання згрішити, If there’s a black hole headed for hell then baby count me in Якщо існує чорна діра, яка веде прямо до пекла, то розраховуй на мене, мала. I sold my soul so long ago, a bullet in the chamber with nowhere to go Я вже давно продав свою душу, куля в обоймі, тікати нікуди, If there’s a black hole headed for hell then baby count me in Якщо існує чорна діра, яка веде прямо до пекла, то розраховуй на мене, мала. I sold my soul Я продав свою душу. Licking every drop of poison off a pocket of keys Вилизую кожну краплю отрути з сумочки від ключів, While some daddy’s little angel’s getting dirt on her knees У той час, як маленький ангелочок якогось татка виконує брудну роботу, стоячи на колінах. When the sun goes down the filth run free Коли сонце сідає, всі покидьки вільно розгулюють, You’ll never find a finer specimen of filth than me Та ти не знайдеш більш зразкового покидька за мене. I don’t want this, I just need this to carry on Я не хочу цього, мені просто необхідно, щоб це продовжувалось. I got the white line fever and an appetite for sin В мене лихоманка від білої смуги і бажання згрішити, If there’s a black hole headed for hell then baby count me in Якщо існує чорна діра, яка веде прямо до пекла, то розраховуй на мене, мала. I sold my soul so long ago, a bullet in the chamber with nowhere to go Я вже давно продав свою душу, куля в обоймі, тікати нікуди, If there’s a black hole headed for hell then baby count me in Якщо існує чорна діра, яка веде прямо до пекла, то розраховуй на мене, мала. I sold my soul Я продав свою душу. Some have said that I’m the devil and it’s just as well cause Дехто каже, що я диявол, і це справді так, бо I’ve been through and burned down and rebuilt hell Я пройшов крізь пекло, спалив його, і заново відбудував. With my heart in a vice and a knife in my back З моїм грішним серцем і ножем у спині, I’ve got a noose for the world that I’m painting black В мене є петля для світу, який я розмальовую в чорний колір. I got the white line fever and an appetite for sin В мене лихоманка від білої смуги і бажання згрішити, If there’s a black hole headed for hell then baby count me in Якщо існує чорна діра, яка веде прямо до пекла, то розраховуй на мене, мала. I sold my soul so long ago, a bullet in the chamber with nowhere to go Я вже давно продав свою душу, куля в обоймі, тікати нікуди, If there’s a black hole headed for hell then baby count me in Якщо існує чорна діра, яка веде прямо до пекла, то розраховуй на мене, мала. |
Інші переклади
| « The Death of Me | From Death to Destiny Пісні | Moving On » |