A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I have a very good friend
У мене є дуже хороша подруга,
The kind of girl who likes to follow a trend
Вона завжди стежить за модою.
She has a personal style
Вона стильно одягається,
Some people like it, others tend to go wild
Комусь подобається, а когось це дратує.
You hear her voice everywhere
Про неї всі говорять,
Taking the chair
Керує світом,
She’s a leading lady
Вона - трендсеттер,
And with no trace of hesitation she keeps going
І без сліду сумніву, вона продовжує ...
 
Head over heels
... Мчати стрімголов,
Breaking her way
Пробиваючи шлях,
Pushing through unknown jungles every day
Просуваючись крізь незнайомі джунглі щодня ...
She’s a girl with a taste for the world
Вона встановлює моду в світі
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
(Світ схожий на спортивний майданчик, по якому вона мчить)
Head over heels
Мчить стрімголов,
Setting the pace
Задаючи темп.
Running the gauntlet in a whirl of lace
Яку критикують в світі гламуру,
She’s extreme, if you know what I mean
Вона непересічна, якщо ти розумієш, про що я ...
 
Her man is one I admire
Я захоплююся її хлопцем,
He’s so courageous but he’s constantly tired
Він сміливий, але постійно втомлюється.
Each time when he speaks his mind
Коли він відкрито говорить,
She pats his head and says, "That’s all very fine
Вона гладить його по голові, примовляючи: "Краще
Exert that will of your own
Висловлювати свої думки,
When you’re alone
На самоті,
Now we’d better hurry"
Ми запізнюємося »
And with no trace of hesitation she keeps going
І без сліду сумніву, вона продовжує ...
 
Head over heels
... Мчати стрімголов,
Breaking her way
Пробиваючи шлях,
Pushing through unknown jungles every day
Просуваючись крізь незнайомі джунглі щодня ...
She’s a girl with a taste for the world
Вона встановлює моду в світі
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
(Світ схожий на спортивний майданчик, по якому вона мчить)
Head over heels
Мчить стрімголов,
Setting the pace
Задаючи темп.
Running the gauntlet in a whirl of lace
Яку критикують в світі гламуру,
She’s extreme, if you know what I mean
Вона непересічна, якщо ти розумієш, про що я ...
 
You hear her voice everywhere
Усюди можна почути її голос,
Taking the chair
Вона управляє світом,
She’s a leading lady
Вона - трендсеттер
And with no trace of hesitation she keeps going
І без сліду сумніву, вона продовжує ...
 
Head over heels
... Мчати стрімголов,
Breaking her way
Пробиваючи шлях,
Pushing through unknown jungles every day
Просуваючись крізь незнайомі джунглі щодня ...
She’s a girl with a taste for the world
Вона встановлює моду в світі
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
(Світ схожий на спортивний майданчик, по якому вона мчить)
Head over heels
Мчить стрімголов,
Setting the pace
Задаючи темп.
Running the gauntlet in a whirl of lace
Яку критикують в світі гламуру,
She’s extreme, if you know what I mean
Вона непересічна, якщо ти розумієш, про що я ...
(She’s just one of those who always has to do whatever she please)
Вона з тих, які роблять те, що їм завгодно,
And she goes
І вона продовжує
Head over heels
Мчати на всіх швидкостях ...

Автор публікації: Таня Мудрецка

В закладки

« Ring, Ring ABBA Gold Пісні Eagle »