| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Beyoncé
Video Phone - переклад пісні
Альбом: I Am... Sasha Fierce (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Shawty, what yo name is? Мала, тебе як звуть? Chorus Приспів Them hustlas keep on talkin’, they like the way I’m walking Хлопці обговорюють мене, їм подобається моя хода. You saying that you want B? Ти кажеш, що хочеш Бі? So press record and let you film me on your video phone Натисни на "Запис" я дозволю тобі зняти мене на свій відеотелефон. Make a cameo tape me on your video phone Дозволь виступити в яскравій епізодичній ролі, зніми мене на свій відеотелефон. I can handle you watch me on your video phone оn your video, video Я допоможу тобі, просто дивись мій запис у своєму відеотелефоні, у своєму відео ... If you want me you can watch me on your video phone Якщо ти хочеш мене, дивись на мене у своєму відеотелефоні ... I love how you approach me fresh white with your pants hangin’ grown-man low Мені подобається, як ти підходиш до мене у білосніжній футболці i джинсах, приспущених на дорослий манер. Everything you sayin’ soundin’ good to me, no need to convince me anymore Мені приємно все, що ти кажеш, dже не треба мене переконувати. Swag up, its bright, оne blade, its tight and I smell your cologne in the air У тебе яскравий, незабутній стиль, тверда, впевнена манера тримати себе. Я відчуваю аромат твого парфуму, Baby, you doin’ something right, you just cancelled every other man here Малий, ти непомітно зробив так, oо в мить інших чоловіків для мене просто не стало. You say you like my bag and the color of my nails you can see that I got it goin’ on Ти зробив комплімент з приводу моєї сумки та манікюру i зрозуміла, що я попалася. I wanna make sure you remember me so I’ma leave my number on your video phone Я хочу переконатися в тому, що ти мене запам’ятаєш, тому залишу свій номер на твоєму відеотелефонії ... I got no time for frontin’ I know just what I’m wantin У мене немає часу на гру в ближче-далі, я точно знаю, чого хочу .... If its gonna be you and me? When I call they better see me on your video screen А якщо це будемо ти і я,нехай на мій дзвінок на твоєму телефоні інші бачать мене! Chorus Приспів You a cutie, You should let me put you in my movies, вo shoot into a star of your own hit song Ти симпатичний, дозволь мені зняти тебе на відео,і ти станеш зіркою, виконуючи свій власний хіт. We can shoot the video right here on my cellphoneю I never seen a smile so pretty Відео ми будемо знімати прямо тут, на мій мобільник. Я ніколи не бачила такої чарівної посмішки, I need to know I’ll always have you wit’ me іo take your picture on my video phone Я повинна бути впевнена, що ти завжди будеш зі мною, і тому встановлю твою фотку на свій відеотелефон. You can pick your own song, and you could be the only one.... I know you like that. Turn you into a star? I got it like that Сам вибери собі пісню, і ти станеш моїм єдиним ... Я знаю, тобі це сподобається ... Зробити з тебе зірку? Так, я все роблю так, Like that, baby don’t fight it. Cause when I miss your call I hit you right back on my video phone Саме так малий, не чини опір. Коли я пропущу твій дзвінок, я тут же передзвоню тобі зі свого відеотелефона ... Chorus Приспів You know them G’s they be hollerin’ ’specially them hot ones Ну, ти знаєш гангстерів, вони кадрять дівчаток, oсобливо найпривабливіших - Brooklyn, Atlanta, Houston to New Orleans У Брукліні, в Атланті, в Х’юстоні і Новому Орлеані - When they see me they be like, "Yo, B, let me call you!" Побачивши мене, вони кидають услід: "Гей, Бі, можна я подзвоню тобі?" You breakin’ my focus, boy. You cute and you ballin’ Хлопче, ти відволікаєш мене. Ти симпатичний і забезпечений, You like it when I shake it? Shawty on a mission, what yo name is? Тобі подобається, я як трясу нею? Дівчинка зараз зайнята. Як тебе звуть? What? You want me naked? If you liking this position you can tape it on your video phone Що? Ти хочеш, я щоб роздяглася? Якщо тобі подобається ця поза, можеш зняти її на свій відеотелефон. Hustla keep on talkin’, you like the way its popping? Хлопці обговорюють мене, тобі подобається, я як рухаю нею? You saying that you want B? Press record, baby film me on your video phone Ти кажеш, що хочеш Бі? Натисни на "Запис" малий, зніми мене ....На свій відеотелефон. Make a cameo tape me on your video phone Дозволь виступити в яскравій епізодичній ролі, зніми мене на свій відеотелефон. I can handle you watch me on your video phone, on your video, video Я допоможу тобі, просто дивись мій запис у своєму відеотелефоні, у своєму відео ... If you want me you can watch me on your video phone Якщо ти хочеш мене, дивись на мене у своєму відеотелефоні ... |
Інші переклади
| « Sweet Dreams | I Am... Sasha Fierce Пісні | Why Don't You Love Me » |