| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Christina Aguilera
Oh Mother - переклад пісні
Альбом: Back to Basics (2006)
Текст пісні і переклад на українську мову
| She was so young with such innocent eyes Вона була такою юною з безневинними очима She always dreamt of a fairytale life Вона завжди мріяла про казкове життя And all the things your money can’t buy І про ті речі, які за гроші не купиш. She thought daddy was a wonderful guy Вона думала, що тато був відмінним хлопцем Then suddenly, things seemed to change Але раптом, все змінилося It was the moment she took on his name Це був момент, коли вона взяла його ім’я He took his anger out on her face Він висловлював свою злість на її обличчі She kept all of her pain locked away Вона ховає всю свою біль під замком Chorus: Приспів: Oh mother, we’re stronger О, мамо - ми сильніші From all of the tears you have shed Від тих сліз, що ти пролила Oh mother, don’t look back О, мамо, не дивись назад Cause he’ll never hurt us again Тому що він ніколи більше не заподіє нам біль So mother, I thank you Мамо, я дякую тобі For all you’ve done and still do За все, що ти зробила, і все ще робиш You got me, I got you У тебе є я, у мене є ти Together we always pull through Разом ми все подолаємо We always pull through Ми завжди все пройдемо We always pull through Ми завжди все пройдемо Oh mother, oh mother, oh mother О, мамо, о, мамо, о, мамо It was the day that he turned on his kids Це був день, коли він повернувся до своїх дітей That she knew she just had to leave him Тоді вона знала, що хоче просто кинути його So many voices inside of her head Так багато голосів в її голові Saying over and over and over, Кажуть знову і знову і знову "You deserve much more than this." Ти гідна набагато більшого She was so sick of believing the lies and trying to hide Вона втомилася вірити в брехню і намагання заховати Covering the cuts and bruises (cuts and bruises) Порізи і синці So tired of defending her life, she could have died Вона так втомилася від захисту свого життя, вона могла б померти Fighting for the lives of her children Борючись за життя своїх дітей Chorus: Приспів: All of your life you have spent Все своє життя ти провела Burying hurt and regret Ховаючи біль і горе But mama, he’ll never touch us again Але мамо, він більше ніколи до нас не доторкнеться. For everytime he tried to break you down За весь той час, що він намагався тебе зломити Just remember who’s still around Просто пам’ятай, хто все ще з тобою It’s over, and we’re stronger Знову, ми сильніші And we’ll never have to go back again І ми ніколи не повернемося назад Chorus Приспів I love you mom... Я люблю тебе мамо ... |
Інші переклади
| « Ain't No Other Man | Back to Basics Пісні | Hurt » |