A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Get up again
Знову вставай
Turn it on again
І вмикай:
Stare and try to find some meaning
Вдивляйся і спробуй знайти щось значиме.
Let the day begin
Нехай розпочнеться день.
But you feel that urge in your mind
Але ти відчуваєш цей натиск у своїх думках.
You stumble in
Ти спотикаєшся,
Still holding it
Досі стримуючи його.
You move like an electric zombie
Ти рухаєшся, наче електричний зомбі
Barely noticing
Ледве помічаючи,
As your life keeps passing you by
Як твоє життя продовжує проходити повз тебе.


Oh, I still can remember a time when it wasn't like this
О, я все ще пам'ятаю часи, коли все було не так,
Before the world became enslaved
До того, як світ став поневоленим.
Can we all go back to the time when we were not like this
Чи можемо ми всі повернутися до того часу, коли ми не були такими?
Can we even be saved?
Чи можемо ми бути врятовані?


In another time when we weren't so blind
У інші часи, коли ми не були настільки сліпими,
When the world was more than what we see online
Коли світ був більше, ніж те, що ми бачимо онлайн,
When we actually lived instead of watching life
Коли ми насправді жили, а не просто дивились на життя;
In another time, in another time
В інші часи, у інші часи.


So it's 3 am
Тож вже третя година ранку:
Turn it on again
Вмикай знову;
You never seem to stop completely
Ти ніколи повністю не відключаєшся.
Keep checking in
Продовжуй перевіряти
On the "friends" that you've left behind
Як там твої друзі, яких ти залишив у минулому.
Always jumping in
Постійно кидаєшся
Any argument
Щось доводити.
Seems everybody here knows everything
Здається, що тут всі все знають.
You know you'll never win
Ти знаєш, що тобі не перемогти,
But you're certainly losing your mind
Але ти неодмінно втратиш голову.


Oh I still can remember a time when it wasn't like this
О, я все ще пам'ятаю часи, коли все було не так,
Before the world became enslaved
До того, як світ став поневоленим.
Can we all go back to the time when we were not like this
Чи можемо ми всі повернутися до того часу, коли ми не були такими?
Can we even be saved?
Чи можемо ми бути врятовані?


In another time when we weren't so blind
У інші часи, коли ми не були настільки сліпими,
When the world was more than what we see online
Коли світ був більше, ніж те, що ми бачимо онлайн,
When we actually lived instead of watching life
Коли ми насправді жили, а не просто дивились на життя;
In another time, in another time
В інші часи, у інші часи.


Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку;
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку;
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку.


Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку;
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку;
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку.


In another time when we weren't so blind
У інші часи, коли ми не були настільки сліпими,
When the world was more than what we see online
Коли світ був більше, ніж те, що ми бачимо онлайн,
When we actually lived instead of watching life
Коли ми насправді жили, а не просто дивились на життя;
In another time, in another time
В інші часи, у інші часи.


In another time will we still be blind?
В інші часи ми все ще будемо сліпими?
Because there's so much more than what we see online
Тому що у світі існує набагато більше всього, ніж те, що ми бачимо онлайн.
Will we actually live instead of watching life?
Чи будемо ми насправді жити замість того, щоб дивитися на життя?
In another time, in another time
В інші часи, у інші часи.


Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку;
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку;
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку.
Reconnect again, disconnect again, over again
Знову під'єднайся, знову від'єднайся і все спочатку.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

« A Reason to Fight Evolution Пісні Already Gone »