A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

The image in your eyes, reflecting the pain that has taken you
Зображення у твоїх очах відображає біль, який тволодіє тобою;
I hear it in your voice so ridden with shame from what's ailing you
Я чую це у твоєму голосі, що лине з сорому, яким ти хворієш.


I won't give up, so don't give in
Я не здамся, тож не здавайся.
You've fallen down but you can rise again
Ти впав, але ти можеш підвестися знову,
So don't give up
Тож не здавайся.


When the demon that's inside you is ready to begin
Коли демон, що всередині тебе, готовий пробудитися
And it feels like it's a battle that you will never win
І здається, що це битва, яку ти ніколи не виграєш,
When you're aching for the fire and begging for your sin
Коли ти обпікаєшся і замолюєш свої гріхи,
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight
Коли всередені вже нічого не залишилося - досі існує причина боротися!


Lost in your world of lies I find it so hard to believe in you
Мені здається, надзвичайно важко повірити у себе, загубленому у власному брехливому світі.
Can it be real this time, or just a part of this game that we're playing through
Чи може цього разу це бути справжнім, або це просто частина цієї гри, в яку ми граємо?


I won't give up, so don't give in
Я не здамся, так що не здавайся.
You've fallen down but you will rise again
Ти впав, але ти підведешся знову;
I won't give up
Я не здамся!


When the demon that's inside you is ready to begin
Коли демон, що всередині тебе, готовий пробудитися
And it feels like it's a battle that you will never win
І здається, що це битва, яку ти ніколи не виграєш,
When you're aching for the fire and begging for your sin
Коли ти обпікаєшся і замолюєш свої гріхи,
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight
Коли всередені вже нічого не залишилося - досі існує причина боротися!


Don't let it take your soul
Не дозволяй відняти свою душу.
Look at me, take control
Подивись на мене, опануй себе!
When going to fight this war
Якщо збираєшся боротися на цій війні -
This is nothing worth dying for
Немає ніого, за що варто помирати.


Are you ready to begin
Ти готовий розпочати?
This is a battle that we are going to win
Це битва, в якій ми збираємось перемогти.


When you're aching for the fire and begging for your sin
Коли ти обпікаєшся і замолюєш свої гріхи,
When there's nothing left inside, there's still a reason
Коли всередені вже нічого не залишилося, досі існує причина боротися!


When the demon that's inside you is ready to begin
Коли демон, що всередині тебе, готовий пробудитися
And it feels like it's a battle that you will never win
І здається, що це битва, яку ти ніколи не виграєш,
When you're raking for the fire and begging for your sin
Коли ти обпалюєшся і замолюєш свої гріхи,
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight
Коли всередені вже нічого не залишилося - досі існує причина боротися!
I'll be your reason to fight
Я буду твоєю причиною боротися!
Give you a reason to fight
Знайди собі причину боротися!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

« Are You Ready Evolution Пісні In Another Time »