| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Eiffel 65
Move Your Body (Djs From Mars Club Remix) - переклад пісні
Альбом: Move Your Body Golden Remixes • 1999 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Work out your mind, mind Тренуй свій розум, розум Work out your body, move your mind Тренуй своє тіло, розворуши свій розум Move your mind, mind Розворуши свій розум, розум Work out your body, body Тренуй своє тіло, тіло Work out your mind, mind Тренуй свій розум, розум Work out your body, move your mind Тренуй своє тіло, розворуши свій розум Move your mind, mind Розворуши свій розум, розум Work out your body, move your (Move your, move your, move your, move your, move your) Тренуй своє тіло, розворуши свій (Рухай, рухай, рухай, рухай, рухай) Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом You want to move the world? Хочеш зрушити світ?¹ Start with your body Почни зі свого тіла Yo, come on, you gotta start with something Йо, ну ж бо, треба з чогось почати If you wanna move your mind Хочеш розворушити свій розум Just move your body Просто рухай своїм тілом Move your mind, move your mind Розворуши свій розум, розворуши свій розум It's gonna cost you nothing Це нічого тобі не коштуватиме You want to move someone? Хочеш зрушити когось із місця? Start with your body Почни зі свого тіла Yo, come on, and try to move somebody Йо, ну ж бо, спробуй когось зрушити If you wanna move alone Хочеш рушити сам Then everybody will move along with you Тоді всі рушать за тобою Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Work your mind, mind Тренуй свій розум, розум Work your body, move your mind Тренуй своє тіло, розворуши свій розум Move your mind, mind Розворуши свій розум, розум Work your body, body Тренуй своє тіло, тіло Work your mind, mind Тренуй свій розум, розум Work your body, move your mind Тренуй своє тіло, розворуши свій розум Move your mind, mind Розворуши свій розум, розум Work your body, move your- Тренуй своє тіло, розворуши свій You want to move the world Хочеш зрушити світ Start with your body Почни зі свого тіла Yo, come on you gotta start with something Йо, ну ж бо, треба з чогось почати If you wanna move your mind Хочеш розворушити свій розум Just move your body Просто рухай своїм тілом Move your mind, move your mind Розворуши свій розум, розворуши свій розум It's gonna cost you nothing Це нічого тобі не коштуватиме You want to move someone Хочеш зрушити когось із місця Start with your body Почни зі свого тіла Yo, come on, and try to move somebody Йо, ну ж бо, спробуй когось зрушити If you wanna move alone Хочеш рушити сам Then everybody will move along with you Тоді всі рушать за тобою Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Move your body Рухай своїм тілом Every, everybody Всі, всі Move your body Рухай своїм тілом Come on now everybody Ну ж бо, всі разом Move your body, move your body Рухай своїм тілом, рухай своїм тілом Everybody, come on now everybody Всі, ну ж бо, всі разом Move your body Рухай своїм тілом Примітки: ¹ Move the world (зрушити світ) — тут не йдеться буквально про рух планети, а про здатність змінювати світ навколо себе, впливати на людей і події. Пісня грає на подвійному значенні слова move: рухатися фізично та водночас щось змінювати. |