A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
 
I met this girl late last year
Я зустрів цю дівчинку в кінці минулого року.
She said don’t you worry if I disappear
Вона питала: "Не боїшся, що я зникну?".
I told her I’m not really looking for another mistake
Я говорив їй що, якщо серйозно, не шукаю ще одну помилку.
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Покликав старого друга, думаючи, що біди почекають,
But then I jump right in
Але тоді я стрибнув у вир з головою.
A week later return
Повернувся через тиждень.
I reckon she was only looking for a lover to burn
Напевно, вона просто шукала шанувальника, щоб обпалити його,
But I gave her my time for two or three nights
Але я присвячував їй свій час два або три вечори.
Then I put it on pause until the moment was right
Потім зробив паузу до відповідного моменту
I went away for months until our paths crossed again
І пропадав місяцями, поки наші дороги не перетнулися знову.
She told me I was never looking for a friend
Вона сказала: "Я з самого початку не хотіла дружби.
Maybe you could swing by my room around 10
Може, зайдеш в мою кімнату коло десятої?
Baby bring a lemon and a bottle of gin
Милий, захопи лимон і пляшку джина.
We’ll be in between the sheets until the late AM
Ми закопаємося в простирадла до пізньої ночі.
Baby if you wanted me then you should’ve just said
Малий, якщо ти хотів мене, тобі треба було тільки сказати ".
She’s singing
Вона наспівувала ...
 
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Don’t fuck with my love
Не треба бруднити мою любов.
That heart is so cold
Це серце таке крижане,
All over my arm
І його холод розливається по моїх руках.
I don’t wanna know that babe
Я не хочу відчувати це, дитинко.
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Don’t fuck with my love
Не треба бруднити мою любов.
I told her she knows
Я сказав їй, вона знає.
Take aim and reload
Шукай нову мету і знову зводь курок.
I don’t wanna know that babe
Я не хочу переживати це, дитинко.
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
 
For a couple weeks I
Пару тижнів я
Only want to see her
Тільки того і хотів, що бачити її.
We drink away the days with a take away pizza
Дні ми випивали і брали піцу на винос
Before a text message was the only way to reach her
До тих пір, поки єдиним зв’язком з нею не стали смс.
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
І ось вона залишається в мене в захваті від того, як я її розважаю,
Singing out Aretha
Виспівує пісню,
All over the track like a feature
Всю цілком у стилі Арети.
Never want to sleep I guess that I don’t want to either
Вона ніколи не хоче спати і я, здається, теж.
But me and her we make money the same way
Ми заробляємо гроші однаково:
Four cities, two planes the same day
Чотири міста, два літака в день.
Those shows have never been what it’s about
Ці концерти ніколи не були причиною,
But maybe we’ll go together and just figure it out
Але, може бути, розберемося разом?
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
Я б краще включив з тобою фільм і залишився на дивані,
But we should get on a plane
Але ми повинні піднятися в літак,
Or we’ll be missing it now
Або ось-ось його пропустимо.
Wish I’d have written it down
Хотів би я висловитись,
The way that things played out
Як все розбилося,
When she was kissing him
Коли вона цілувала його.
How? I was confused about
Ну чому ?! Я був приголомшений.
She should figure it out while I’m sat here singing
Вона повинна була зрозуміти це, коли я сидів тут і співав ...
 
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Don’t fuck with my love
Не треба бруднити мою любов.
That heart is so cold
Це серце таке крижане,
All over my arm
І його холод розливається по моїх руках.
I don’t wanna know that babe
Я не хочу відчувати це, дитинко.
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Don’t fuck with my love
Не треба бруднити мою любов.
I told her she knows
Я сказав їй, вона знає.
Take aim and reload
Шукай нову мету і знову зводь курок.
I don’t wanna know that babe
Я не хочу переживати це, дитинко.
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
 
*Knock knock knock* on my hotel door
"Тук-тук-тук!" у двері мого номера.
I don’t even know if she knows what for
Я навіть не знаю, чи розуміє вона, навіщо прийшла.
She was crying on my shoulder
Вона плакала на моєму плечі.
I already told ya
Я ж вже казав тобі:
Trust and respect is what we do this for
Ми будували це заради довіри і поваги.
I never intended to be next
Я зовсім не хотів бути просто ще одним хлопцем,
But you didn’t need to take him to bed that’s all
Але тобі не треба було тягнути його в ліжко, ось і все.
And I never saw him as a threat
Я ніколи не бачив у ньому загрози,
Until you disappeared with him to have sex of course
Поки ти не зникла з ним, зрозуміло, через секс.
It’s not like we were both on tour
І ми не роз’їхалися по гастролях,
We were staying on the same fucking hotel floor
Ми були в готелі на одному і тому ж, чорт, поверсі.
And I wasn’t looking for a promise or commitment
Я не чекав обіцянок і зобов’язань,
But it was never just fun and I thought you were different
Але це ніколи не було просто розвагою, і я вважав тебе іншою.
This is not the way you realize what you wanted
Усвідомлюєш, що все не так, як ти хотів.
It’s a bit too much, too late if I’m honest
Це трохи занадто, і вже надто пізно, якщо бути чесним.
All this time God knows I’m singing
Весь цей час, Бог бачить, я співаю ...
 
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Don’t fuck with my love
Не треба бруднити мою любов.
That heart is so cold
Це серце таке крижане,
All over my arm
І його холод розливається по моїх руках.
I don’t wanna know that babe
Я не хочу відчувати це, дитинко.
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...
Don’t fuck with my love
Не треба бруднити мою любов.
I told her she knows
Я сказав їй вона, знає.
Take aim and reload
Шукай нову мету і знову зводь курок.
I don’t wanna know that babe
Я не хочу переживати це, дитинко.
Ah-lah-m-lah-lah
А-ла-м-ла-ла ...

Автор публікації: MarCO

В закладки

« Sing x Пісні I'm a Mess »