| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ella Henderson
Hard Work - переклад пісні
Альбом: Chapter One (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Now I’m not talking from experience Я не кажу з висоти свого досвіду, But I think I’ve found magnificence Але мені здається, що я знайшла скарб. And at the end of the day І, в кінцевому рахунку, You can be hard work but you’re good for me Може, ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. And though you seem to make my body ache І нехай через тебе у мене болить все тіло. It’s a feeling I appreciate Я ціную те почуття, Which makes it easier when Яке приносить мені полегшення, - You can be hard work but you’re good for me Може, ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. This time I know I won’t be proved wrong Я знаю, що зараз мене не переконати. This time to win you gotta lose some Зараз я виграю, а ти щось втратиш. Sometimes I just wanna give you up right away Іноді мені хочеться негайно кинути тебе, But then you go and brighten up my day Але раптом ти з’являєшся і приносиш світло в моє життя. I know I’m not wasting my time Я знаю, що я не дарма втрачаю час For you to be the reason I cry Заради тебе, причини моїх сліз. And no I’m not gonna lie Ні, я не буду брехати. You’re hard work but you’re good for me Ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. And you’re the one that’s by my side Ти той, хто поруч зі мною, When I’m going out of my mind Коли я втрачаю голову. But ninety nine per cent of the time Нехай в дев’яносто дев’яти випадках зі ста You’re hard work but you’re good for me Ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. And when I’m losing all my energy Коли я знесилена, You’re like my only working remedy Ти - мій єдиний рятівний засіб. And when I struggle to breathe Коли я важко дихаю, It’s ’cause your hard work but you’re good for me Це через те, що ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. And when I start to feel I’ve had enough Коли я починаю відчувати, що з мене досить, And my head is feeling kind of rough І коли ти виносиш мені мозок, And even thinking is tough І навіть думати стає важко, When you’re hard work but you’re good for me Це через те, що ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. This high is a feeling that I’m fixed on Я підсіла на це задоволення, I knew it was worth it in the long run Я знала, що, врешті-решт, воно того варте. ’Cause somehow everything has fell into place Тому що все якось стало на свої місця, And you can tell by the smile on my face І ти можеш судити по усмішці на моєму обличчі, I know I’m not wasting my time Що я знаю, що не дарма втрачаю час For you to be the reason I cry Заради тебе, причини моїх сліз. And no I’m not gonna lie Ні, я не буду брехати. You’re hard work but you’re good for me Ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. And you’re the one that’s by my side Ти той, хто поруч зі мною, When I’m going out of my mind Коли я втрачаю голову. But ninety nine per cent of the time Нехай в дев’яносто дев’яти випадках зі ста You’re hard work but you’re good for me Ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. Mmm, hard work [2x] М-м-м, важкий випадок, [2x] Mmm, you’re hard work but you’re good for me М-м-м, ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. Mmm, hard work [2x] М-м-м, важкий випадок, [2x] Mmm, you’re hard work but you’re good for me М-м-м, ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. But I’m not running away, no Ні, я не тікаю від тебе. A little bit of love is all it takes Трохи любові - от і все, що потрібно. I know I’m not wasting my time Я знаю, що я не дарма втрачаю час For you to be the reason I cry Заради тебе, причини моїх сліз. And no I’m not gonna lie Ні, я не буду брехати. You’re hard work but you’re good for me Ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. And you’re the one to be by my side Ти той, хто поруч зі мною, When I’m going out of my mind Коли я втрачаю голову. But ninety nine per cent of the time Нехай в дев’яносто дев’яти випадках зі ста You’re hard work but you’re good for me Ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. Mmm, hard work [2x] М-м-м, важкий випадок, [2x] Mmm, you’re hard work but you’re good for me М-м-м, ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. Mmm, hard work [2x] М-м-м, важкий випадок, [2x] Mmm, you’re hard work but you’re good for me М-м-м, ти - важкий випадок, але ти мені підходиш. |
Інші переклади
| « Mirror Man | Chapter One Пісні | Missed » |