| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Non, Je Ne Regrette Rien Ні, я ні про що не шкодую Non! Rien de rien... Ні! Зовсім ні про що... Non! Je ne regrette rien... Ні! Я ні про що не шкодую... Ni le bien qu'on m'a fait Ні про добро, яке мені зробили, Ni le mal tout ça m'est bien égal! Ні про зло – мені байдуже! Non! Rien de rien... Ні! Зовсім ні... Non! Je ne regrette rien... Ні! Я ні про що не шкодую... C'est payé, balayé, oublié Все оплачено, зметено, забуто. Je me fous du passé! Мені начхати на минуле! Avec mes souvenirs Своїми спогадами J'ai allumé le feu Я запалила вогонь. Mes chagrins, mes plaisirs Мої печалі, мої задоволення, Je n'ai plus besoin d'eux! Вони мені більше не потрібні! Balayés les amours Зметені кохання Avec leurs trémolos З їхніми тривогами. Balayés pour toujours Зметені назавжди. Je repars à zéro ... Я починаю з нуля… Non! Rien de rien... Ні! Зовсім ні про що... Non! Je ne regrette rien... Ні! Я ні про що не шкодую... Ni le bien qu'on m'a fait Ні про добро, яке мені зробили, Ni le mal tout ça m'est bien égal! Ні про зло – мені байдуже! Non! Rien de rien... Ні! Зовсім ні... Non! Je ne regrette rien... Ні! Я ні про що не шкодую... Car ma vie, car mes joies Тому що моє життя, мої радощі Aujourd'hui, ça commence avec toi! Сьогодні починаються разом з тобою! |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mon Chagrin | Vendredi sur Mer |
| Pure | Sidewalks And Skeletons |
| Dormir | Vendredi sur Mer |
| Survival | Madonna |
| Rain | Madonna |