A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


Текст пісні і переклад на українську мову

Survivor in the ocean
Виживши посеред океану,
Sails the raft, his only hope
Вітрильний пліт став його єдиною надією.
He has no clue, no notion
У нього немає жодної підказки, ніякого поняття
Where is some land and where's his home.
Де хоч якась земля і де його дім.


So he closed his eyes and saw his Motherland
Тож він заплющив очі і побачив свою Батьківщину.
He was praying to a God
Він молився до Бога:


Free me, free
«Звільни мене, звільни!
From my past
Від мого минулого
And my future disappears in my sins
І моє майбутнє зникає в моїх гріхах.
What I see? are the tears I caused
Що я бачу? Чи це сльози пролиті через мене…»


Survivor in the ocean
Виживши посеред океану,
Made a promise to himself
Він дав собі обіцянку
To live, to be devoted
Жити, бути відданим
And to find a saving shelf
І знайти рятівний риф.


So he closed his eyes and saw his Motherland
Тож він заплющив очі і побачив свою Батьківщину,
He was praying to a God
Він молився до Бога:


Free me, free
«Звільни мене, звільни!
From my past
Від мого минулого
And my future disappears in my sins
І моє майбутнє зникає в моїх гріхах.
What I see? are the tears I caused
Що я бачу? Чи це сльози пролиті через мене...
Free me, free
Звільни мене, звільни!
I see what you mean
Я розумію, що Ти маєш на увазі –
Me, me in the ocean of tears
Я, я посеред океану сліз.


Keep me out of trouble
Вбережи мене від негоди,
Fix my broken mirror
Злагодь моє розбите дзеркало.
Keep me out of dust
Не дай мені стати прахом,
I won't be afraid anymore
Я більше не боятимусь.
Life is just a bubble
Життя – всього лише бульбашка,
I am not a hero
Я не герой.
Watch me swimming ashore
Дивись, як я пливу до берега,
Wash my tears away
Змий мої сльози.


Free me, free
Звільни мене, звільни!
I see what you mean
Я розумію, що Ти маєш на увазі –
Me, me in the ocean of tears
Я, я посеред океану сліз.»



Автор публікації: Степан Гаврилоє


« Коханці Залізна Ластівка Пісні Серце »