| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
John Legend
You & I (Nobody In The World) - переклад пісні
Альбом: Love In the Future (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You fix your make up, just so Ти поправляєш свій макіяж, Guess you don’t know, that your beautiful Думаю, ти просто не знаєш, наскільки ти красива Try on every dress that you own Ти приміряєш кожне своє плаття, You were fine in my eyes a half hour ago Але в моїх очах ти була прекрасна і півгодини тому If your mirror won’t make it any clearer I’ll Якщо твоє дзеркало не підкаже ясніше, то я Be the one to let you know Буду тим, хто скаже тобі правду. Out of all the girls З усіх дівчат You my one and only girl Ти - моя єдина, Ain’t nobody in the world tonight І більше нікого в світі цієї ночі для мене не існує. All of the stars, you make them shine like they were ours Всі зірки в небі завдяки тобі так горять, немов належать нам, Ain’t nobody in the world but you and I І нікого немає у світі більше крім нас двох. You and I Ти і я, Ain’t nobody in the world but you and I Нікого немає у світі більше крім нас двох. You stop the room when we walk in Завдяки тобі все в кімнаті завмерло, коли ми увійшли, Spotlights on, everybody staring Немов на тебе спрямовані прожектори, і всі не можуть відвести погляду. Tell all of these boys, they wasting their time Скажи всім цим хлопцям, що вони даремно витрачають час, Stop standing in line, cause your all mine Нехай і не шикуються в чергу, адже ти тільки моя. And this evening I, won’t let the feeling die І у цей вечір я не дозволю цьому почуттю померти, I never wanna leave your side Я ніколи не хочу покидати тебе Out of all the girls З усіх дівчат You my one and only girl Ти - моя єдина, Ain’t nobody in the world tonight І більше нікого в світі цієї ночі для мене не існує. All of the stars you make them shine like they were ours Всі зірки в небі завдяки тобі так горять, немов належать нам, Ain’t nobody in the world but you and I І нікого немає у світі більше крім нас двох. You and I Ти і я, Ain’t nobody in the world Нікого немає у світі більше крім нас двох. You keep wondering if you’re what I’m wanting Ти все продовжуєш гадати, чи потрібна ти мені, You don’t even have to try Можеш навіть і не намагатися. You don’t have to try Тобі й не треба намагатися, Don’t try Не намагайся, Don’t try Чи не ламай голову, You don’t have to try Тобі й не треба намагатися даремно. Out of all the girls З усіх дівчат You my one and only girl Ти - моя єдина, Ain’t nobody in the world tonight І більше нікого в світі цієї ночі для мене не існує. All of the stars, they don’t shine brighter than you are Всі зірки в небі завдяки тобі так горять, немов належать нам, Ain’t nobody in the world but you and I І нікого немає у світі більше крім нас двох, You and I Ти і я. You and I Ти і я, Nobody in the world tonight Нікого в світі більше, Ain’t nobody in the world but you and I. Нікого немає у світі більше крім нас двох. |
Інші переклади
| « All of Me | Love In the Future Пісні |