| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Justin Bieber
Love Yourself - переклад пісні
Альбом: Purpose (2015)
Текст пісні і переклад на українську мову
| For all the times that you rain on my parade Всі рази, що ти псувала мій парад, And all the clubs you get in using my name І кутила в клубах під моїм ім'ям, You think you broke my heart, oh girl for goodness sake Вважаєш, цим розбила серце, ну ж бо, ні, You think I'm crying, on my own well I ain't Вважаєш, плачу в самоті, звичайно ні. And I didn't wanna write a song Я про це не хотів писати, 'cause I didn't want anyone thinking I still care Бо думатимуть, це хвилює, I don't but, you still hit my phone up Та байдуже, ти знов телефонуєш. And baby I be movin' on and I think you should be somethin' Мала, я готовий далі йти і думаю, ти та, I don't wanna hold back, maybe you should know that Кого не хочу я тримати, мала би це знати. My mama don't like you and she likes everyone Мама не любить тебе, хоч всіх інших так. And I never like to admit that I was wrong А я не визнавав, що неправим був я, And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on Бо на роботі я застряг, не бачив, що іде не так, And now I know, I'm better sleeping on my own Та зараз знаю, і тому буду спати сам. 'Cause if you like the way you look that much Бо якщо так сильно собой зайнята, Oh baby you should go and love yourself Мала, йди і кохай себе сама. And if you think that I'm still holdin' on to somethin' Якщо ти думаєш, щось ще нас разом трима, You should go and love yourself Тоді йди і кохай себе сама. But when you told me that you hated my friends Казала, ненависні друзі мої. The only problem was with you and not them Проблема лише в тобі, зовсім не в них. And every time you told me my opinion was wrong Казала, помилкові мої думки, And tried to make me forget where I came from І мусив я забути про те, звідки. And I didn't wanna write a song Я про це не хотів писати, 'cause I didn't want anyone thinking I still care Бо думатимуть, це хвилює, I don't but, you still hit my phone up Та байдуже, ти знов телефонуєш. And baby I be movin' on and I think you should be somethin' Мала, я готовий далі йти і думаю, ти та, I don't wanna hold back, maybe you should know that Кого не хочу я тримати, мала би це знати. My mama don't like you and she likes everyone Мама не любить тебе, хоч всіх інших так. And I never like to admit that I was wrong А я не визнавав, що неправим був я, And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on Бо на роботі я застряг, не бачив, що іде не так, And now I know, I'm better sleeping on my own Та зараз знаю, і тому буду спати сам. 'Cause if you like the way you look that much Бо якщо так сильно собой зайнята, Oh baby you should go and love yourself Мала, йди і кохай себе сама. And if you think that I'm still holdin' on to somethin' Якщо ти думаєш, щось ще нас разом трима, You should go and love yourself Тоді йди і кохай себе сама. For all the times you made me feel small В ті всі рази, що почувавсь нікчемним я, I fell in love, now I feel nothin' at all Я закохувавсь, зараз байдужий я. I never felt so low when I was vulnerable Не почувався так, коли вразливим був. Was I a fool to let you break down my walls? Чи я не дурень, зруйнувала ти стіну? 'Cause if you like the way you look that much Бо якщо так сильно собой зайнята, Oh baby you should go and love yourself Мала, йди і кохай себе сама. And if you think that I'm still holdin' on to somethin' Якщо ти думаєш, щось ще нас разом трима, You should go and love yourself Тоді йди і кохай себе сама. 'Cause if you like the way you look that much Бо якщо так сильно собой зайнята, Oh baby you should go and love yourself Мала, йди і кохай себе сама. And if you think that I'm still holdin' on to somethin' Якщо ти думаєш, щось ще нас разом трима, You should go and love yourself Тоді йди і кохай себе сама. |
Інші переклади
| « Sorry | Purpose Пісні |