| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lady Gaga
Judas - переклад пісні
Альбом: Born This Way (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Ohohohoh О-о-о-о-о, I’m in love with Judas Я закохана в Юду, у Юду ... Judas! Judaas! Judas! Judaas Юда! Юда-так! Юда! Judas! Judaas! Judas! GAGA Юда! Юда-так! Гага! When he comes to me, I am ready Коли він приходить до мене, я готова. I’ll wash his feet with my hair if he needs Я буду витирати його ноги своїм волоссям, якщо потрібно, Forgive him when his tongue lies Прощати, навіть якщо з його язика буде злітати Through his brain Ретельно продумана брехня, Even after three times, he betrays me Навіть після трьох зрад. I’ll bring him down, bring him down, down Я поставлю його на місце, зламаю його, зламаю ... A king with no crown, king with no crown Король без корони, король без корони ... [Chorus:] [Приспів:] I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel Та я просто юродива, а він такий безжальний! But I’m still in love with Judas, baby Але я все одно закохана в Юду ... I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel Та я просто юродива, а він такий безжальний! But I’m still in love with Judas, baby Але я все одно закохана в Юду ... Ohohohoh О-о-о-о-о, I’m in love with Judas Я закохана в Юду, у Юду ... Judas! Judaas Judas! Judaas Юда! Юда-так! Юда! Judas! Judaas Judas! GAGA Юда! Юда-так! Гага! I couldn’t love a man so purely Я не могла б любити чоловіка так беззастережно, Even prophets forgave his crooked way Але навіть пророки пробачили йому його підлість ... I’ve learned our love is like a brick Я зрозуміла, наша любов як цегла, за допомогою якої Build a house or sink a dead body Або будинок побудуєш, або труп на дно відправиш. I’ll bring him down, bring him down, down Я зламаю його, зламаю його, зламаю ... A king with no crown, king with no crown Король без корони, король без корони, без корони ... [Chorus:] [Приспів:] Ohohohoh О-о-о-о-о, I’m in love with Judas Я закохана в Юду, у Юду ... [Bridge:] [Перехід:] In the most Biblical sense, У Біблійному розумінні I am beyond repentance Мені далеко до покаяння: Fame hooker, prostitute wench, Женуся за славою, розпусна дівка, Vomits her mind Вивергаюча свої думки. But in the cultural sense Проте в культурному розумінні I just speak in future tense Я говорю в майбутньому часі. Judas kiss me if offenced, Іуда, поцілуй мене, якщо спокушений, Or wear an ear condom next time Чи наступного разу надягни на вуха презервативи. I wanna love you, Я хочу любити тебе, But something’s pulling me away from you Але щось мене відштовхує ... Jesus is my virtue, Ісус - мій чеснота, Judas is the demon I cling to А Юда - спокусник, за якого чіпко тримаюся, I cling to Чіпко тримаюся ... [Chorus:] [Приспів:] |
Інші переклади
| « Born This Way | Born This Way Пісні | You & I » |