| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Lana Del Rey
Old Money - переклад пісні
Альбом: Ultraviolence (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Blue hydrangea, cold cash divine Блакитна гортензія, перевага в грошах, Cashmere, cologne and white sunshine Кашемір, одеколон і біле сонце. Red racing cars, sunset in Vine Червоні гоночні автомобілі, захід на вулиці Vine. The kids were young and pretty Діти були молодими і чарівними ... Where have you been? Where did you go? Де ти пропадав? Куди ти пішов? Those summer nights seem long ago Ті літні ночі здаються такими давніми. And so is the girl you used to call Як і дівчина, яку ти називав "The Queen of New York City" "Королева Нью-Йорка" ... But if you send for me, you know I’ll come Але якщо ти пошлеш за мною, - знай, я прийду. And if you call for me, you know I’ll run І якщо ти зайдеш за мною, - знай, я побіжу. I’ll run to you, I’ll run to you Я побіжу до тебе, я побіжу до тебе, I’ll run, run, run Я побіжу, побіжу, побіжу. I’ll come to you, I’ll come to you Я прийду до тебе, я прийду до тебе, I’ll come, come, come Я прийду, прийду, прийду. The power of youth is on my mind Сила молодості у мене на думці. Sunsets, small town, I’m out of time Заходи сонця, невелике місто, я - поза часом. Will you still love me when I shine Чи будеш ти все так само любити мене, коли я буду блищати From words but not from beauty? Словами, але не красою? My father’s love was always strong Любов мого батька завжди була міцною, My mother’s glamour lives on and on Чарівність моєї матері не вгасає. Yet still inside, I felt alone І тим не менше я відчувала себе самотньо, For reasons unknown to me З причин, невідомих мені ... But if you send for me, you know I’ll come Але якщо ти пошлеш за мною, - знай, я прийду. And if you call for me, you know I’ll run І якщо ти зайдеш за мною, - знай, я побіжу. I’ll run to you, I’ll run to you Я побіжу до тебе, я побіжу до тебе, I’ll run, run, run Я побіжу, побіжу, побіжу. I’ll come to you, I’ll come to you Я прийду до тебе, я прийду до тебе, I’ll come, come, come Я прийду, прийду, прийду. And if you call, I’ll run, run, run І якщо ти подзвониш, я побіжу, побіжу, побіжу. If you change your mind, I’ll come, come, come Якщо ти передумаєш, я прийду, прийду, прийду. Blue hydrangea, cold cash divine Блакитна гортензія, перевага в грошах, Cashmere, cologne and hot sunshine Кашемір, одеколон і спекотне сонце. Red racing cars, sunset in Vine Червоні гоночні автомобілі, захід на вулиці Vine. And we were young and pretty І ми були молодими і чарівними .. |
Інші переклади
| « Money Power Glory | Ultraviolence Пісні | Pretty When You Cry » |