| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
One Direction
One Thing - переклад пісні
Альбом: Up All Night (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’ve tried playing it cool Я намагався показати свою холоднокровність, But when I’m looking at you Але, коли я дивлюся на тебе, I can ever be brave Мені не вистачає хоробрості, Cause you make my heart race Тому що ти прискорюєш моє серце. Shot me out of the sky Спускаєш мене з небес, You’re my kryptonite Ти - мій криптоніт. You keep me making me weak Через тебе я ослаб, Yeah, frozen and can’t breathe Так, застиг і не можу дихати. Something’s gotta give now Щось повинно трапитися зараз, Cause I’m dying just make you see Тому що я вмираю від бажання дати тобі зрозуміти, That I need you here with me now Що ти потрібна мені тут і зараз, Cause you’ve got that one thing Тому що в тебе є, те, що мені потрібно. So get out, get out, get out of my head Ну ж, забирайся, забирайся, забирайся з моєї голови And fall into my arms instead І, замість цього, впади в мої руки. I don’t, I don’t, don’t know what it is Я не знаю, я не знаю, не знаю що це, But I need that one thing Але мені це потрібно, And you’ve got that one thing І у тебе є те, що мені потрібно. Now I’m climbing the walls Я вже на стіну лізу, But you don’t notice at all А ти зовсім не помічаєш, That I’m going out of my mind Що я божеволію All day and all night День і ніч ... Something’s gotta give now Щось повинно трапитися зараз, Cause I’m dying just to know your name Тому що я вмираю від бажання дізнатися твоє ім’я. And I need you here with me now І ти потрібна мені тут і зараз, Cause you’ve got that one thing Тому що у тебе є те, що мені потрібно. [2x:] [2x:] So get out, get out, get out of my head Ну ж, забирайся, забирайся, забирайся з моєї голови And fall into my arms instead І, замість цього, впади в мої руки. I don’t, I don’t, don’t know what it is Я не знаю, я не знаю, не знаю що це, But I need that one thing Але мені це потрібно, And you’ve got that one thing І у тебе є те, що мені потрібно. You’ve got that one thing У тебе є те, що мені потрібно. |
Інші переклади
| « Gotta Be You | Up All Night Пісні | More Than This » |