| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Before I Die - переклад пісні
Альбом: The Connection (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’m out here on my own Я тут один, I’m giving it a go alone Я відпускаю себе сам. I’m begging on my knees Я прошу на колінах, Is there a God to save me Чи Бог врятує мене? I’ve been a retched soul Моя душа впала From my heart down to my toes Від серця до п’яток, I was lost in my disease Я був втрачений в своїй хворобі, And you were right there screaming Але навіть тоді ти кричала Don’t change when it’s too late Не йди, навіть якщо вже надто пізно. Maybe I said the right things wrong Може я сказав правильні речі неправильно, But one last shot was too far gone Але останнє, що я зробив, було вже занадто. But if I can I swear that I Та, якщо це можливо, клянуся, що я Will live for you before I die Буду жити для тебе доки не помру. Maybe I pushed you way too far Можливо я занадто далеко відштовхнув тебе від себе, To pull you back from where you are Щоб повернути тебе назад. But if I can I swear that I Та, якщо це можливо, клянуся, що я Will live for you before I die Буду жити для тебе, доки не помру. From the valley of the dead З долини смерті I’m hearing every word you said Я чую кожне твоє слово. I’m trying to apologize Я намагаюсь вибачитись, But I can’t feel my feelings Але я втратив свої почуття. Are you giving us some room to grow Чи ти даси нам ще один шанс Or digging us a deeper hole Або викопаєш нам глибоку яму? You’re killing any shred of hope Ти вбиваєш всю надію, For us to believe in Не віриш в нас Don’t change when it it’s too late Не йди, навіть якщо вже надто пізно Maybe I said the right things wrong Може я сказав правильні речі неправильно, But one last shot was too far gone Але останнє, що я зробив, було вже занадто. But if I can I swear that I Та, якщо це можливо, клянуся, що я Will live for you before I die Буду жити для тебе доки не помру. Maybe I pushed you way too far Можливо я занадто далеко відштовхнув тебе від себе, To pull you back from where you are Щоб повернути тебе назад. But if I can I swear that I Та, якщо це можливо, клянуся, що я Will live for you before I die Буду жити для тебе, доки не помру. I’m out here on my own Я тут один, I’m sick of being here alone Мені набридло бути тут самому. I know where I belong Я знаю, де моє місце, But I can’t find my way home Але я не можу знайти свій шлях додому. Find my way home Знайти дорогу додому, Find my way home Знайти дорогу додому, Find my way home Знайти дорогу додому, Find my way Знайти свій шлях. Maybe I said the right things wrong Може я сказав правильні речі неправильно, But one last shot was too far gone Але останнє, що я зробив, було вже занадто. But if I can I swear that I Та, якщо це можливо, клянуся, що я Will live for you before I die Буду жити для тебе доки не помру. Maybe I pushed you way too far Можливо я занадто далеко відштовхнув тебе від себе, To pull you back from where you are Щоб повернути тебе назад. But if I can I swear that I Та, якщо це можливо, клянуся, що я Will live for you before I die Буду жити для тебе, доки не помру. Will live for you before I die Буду жити для тебе, доки не помру. I will live for you before I die Я буду жити для тебе, доки не помру. |
Інші переклади
| « Silence Is The Enemy | The Connection Пісні | Wish You Never Met Me » |