A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Here today gone today
Сьогоднішній день настав і промайнув;
Hurry up and wait
Поспіши і зачекай.
I'm never there for you or me
Мене не буде поруч заради нас із тобою.
Can't you read the story of our lives
Чому ти не можеш прочитати історію нашого життя:
Death to me and life for you
Для мене – смерть, для тебе – життя.
Something isn't right
Щось не так
And I need some space to
І мені потрібно трохи простору, аби
Clear my head, to think about
Очистити голову, подумати про
My life
Своє життя.


And I can't be alone
І я не можу бути самотнім…


I just need some space
Мені просто потрібно трохи простору,
To clear my head
Аби очистити свою голову,
To think about my life
Аби подумати про своє життя,
With or without you
З тобою чи без тебе.


We fight it out
Ми боремося з цим,
We work it out
Ми працюємо над цим.
Give me some time
Дай мені трохи часу,
To unwind
Аби розвіятись.
We fight it out
Ми боремося з цим,
We work it out
Ми працюємо над цим.
Give me some time
Дай мені трохи часу,
To unwind
Аби розвіятись.


I must confess
Я маю зізнатись,
I'm falling apart
Я віддаляюсь,
Breaking your heart
Розбиваю тобі серце,
Crying with you on the phone
Коли ми сваримося по телефону.
We're walking on thin ice
Ми йдемо по тонкому льоду
And I hope it doesn't break
І я сподіваюсь, що він не трісне.


And I need some space
І мені потрібно трохи простору,
To clear my head
Аби очистити свою голову,
To think about my life
Аби подумати про своє життя,
With or without you
З тобою чи без тебе.


We fight it out
Ми боремося з цим,
We work it out
Ми працюємо над цим.
Give me some time
Дай мені трохи часу,
To unwind
Аби розвіятись.
We fight it out
Ми боремося з цим,
We work it out
Ми працюємо над цим.
Give me some time
Дай мені трохи часу,
With or without you
З тобою чи без тебе.


Mile by mile we're farther apart
Миля за милею… ми все далі один від одного.
Now it's one empty bottle
Зараз залишилась лише одна порожня пляшка
And two broken hearts
І два розбитих серця.
Night after night we are falling apart
Ніч за ніччю ми віддаляємось…
Now it's two broken bottles
Зараз залишились вже дві розбиті пляшки
And four empty hearts
І чотири порожніх сердець.


Decompression
Розслаблення,
Depression period
Період депресії.
Decompression
Розслаблення,
Depression period
Період депресії.
Decompression
Розслаблення,
Depression period
Період депресії.
Decompression
Розслаблення,
Depression period
Період депресії.


And I need some space
І мені потрібно трохи простору,
To clear my head
Аби очистити свою голову,
To think about my life
Аби подумати про своє життя,
with or without you...
З тобою чи без тебе…


And I'm never there for you or me
І мене не буде поруч заради нас із тобою;
Can't you read the story of our lives...
Хіба ти не можеш прочитати історію нашого життя?..



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

Lovehatetragedy Пісні She Loves Me Not »