| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Skillet
Monste - переклад пісні
Альбом: Awake (2009)
Текст пісні і переклад на українську мову
| The secret side of me, I never let you see Я тобі ніколи не покажу своєї таємної сторони; I keep it caged but I can't control it Я тримаю її у клітці, та я не можу її контролювати. So stay away from me, the beast is ugly Тож тримайся від мене подалі, звір страшний; I feel the rage and I just can't hold it Я відчуваю гнів і просто не можу втримати його. It's scratching on the walls, in the closet, in the halls Воно шкребеться у стінах, у шафі, в коридорах, It comes awake and I can't control it Воно прокидається і я не можу контролювати це; Hiding under the bed, in my body, in my head Ховається під ліжком, у моєму тілі, в моїй голові… Why won't somebody come and save me from this, make it end? Чому ніхто не прийде і не врятує мене від цього, не поставить цьому край? I feel it deep within, it's just beneath the skin Я відчуваю це глибоко всередині, воно просто під шкірою… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I hate what I've become, the nightmare's just begun Я ненавиджу те, на що я перетворююсь, кошмар лише розпочався… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом, I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом! My secret side I keep hid under lock and key Я тримаю свою таємну сторону за сімома замками, I keep it caged but I can't control it Тримаю у клітці, та не можу її контролювати, 'Cause if I let him out he'll tear me up, break me down Тому що, якщо я випущу її, то вона розірве мене, зламає… Why won't somebody come and save me from this, make it end? Чому ніхто не прийде і не врятує мене від цього, не поставить цьому край? I feel it deep within, it's just beneath the skin Я відчуваю це глибоко всередині, воно просто під шкірою… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I hate what I've become, the nightmare's just begun Я ненавиджу те, на що я перетворююсь, кошмар лише розпочався… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I feel it deep within, it's just beneath the skin Я відчуваю це глибоко всередині, воно просто під шкірою… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом, I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом! It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharp Воно ховається у темряві, його зуби гострі, наче бритва. There's no escape for me, it wants my soul, it wants my heart Мені не втекти, йому потрібна моя душа, йому потрібне моє серце… No one can hear me scream, maybe it's just a dream Ніхто не почує мого крику, можливо це просто сон, Maybe it's inside of me, stop this monster Може це всередині мене, зупини цього монстра! I feel it deep within, it's just beneath the skin Я відчуваю це глибоко всередині, воно просто під шкірою… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I hate what I've become, the nightmare's just begun Я ненавиджу те, на що я перетворююсь, кошмар лише розпочався… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I feel it deep within, it's just beneath the skin Я відчуваю це глибоко всередині, воно просто під шкірою… I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I've gotta lose control, here's something radical Я повинен втратити контроль, ось щось радикальне! I must confess that I feel like a monster Треба зізнатись, що я відчуваю себе чудовиськом. I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом, I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом! I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом, I, I feel like a monster Я, я відчуваю себе чудовиськом! |
Інші переклади
| « Hero | Awake Пісні | Believe » |