A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

So you’re sorry
Так ти кажеш, що шкодуєш
That face of an angel
З тим ангельським виразом обличчя,
Comes out just when you need it to
Який з’являється, коли тобі потрібно.
And I paced back and forth all this time
А я як завжди роблю крок назад,
Cause I honestly believed in you
Тому що беззастережно вірю тобі.
Holding on
Тримаюся з усіх сил,
And days drag on
Дні тягнуться в очікуванні ....
Stupid girl,
Дурна дівчинка,
I should have known, I should have known
Я повинна була знати, повинна була знати ...
 
[Chorus:]
[Приспів:]
I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
Що я не принцеса, і це зовсім не казка,
I’m not the one to sweep off her feet,
І я не та, чиї ноги ти цілуєш,
Lead her up the stairwell
Кого підіймаєш до небес ....
This ain’t Hollywood, this is a small town,
Це не Голлівуд, це маленьке місто.
I was a dreamer
Я була мрійницею,
Before you went and let me down
Поки ти не з’явився і не спустив мене з небес на землю ....
Now it’s too late for you
Тепер занадто пізно повертатися тобі
And your white horse, to come around
На своєму білому коні ...
 
Baby I was naive,
Малий, я була наївною,
Got lost in your eyes
Потонула в твоїх очах.
And never really had a chance
Я по-справжньому ніколи не мала навіть шансу,
I had so many dreams
У мене було стільки планів
About you and me
Щодо нас з тобою,
Happy endings
Щасливі фінали ...
Now I know
Але тепер я знаю ....
 
[Chorus:]
[Приспів:]
I’m not a princess, this ain’t a fairy tale
Що я не принцеса, і це зовсім не казка,
I’m not the one to sweep off her feet,
І я не та, чиї ноги ти цілуєш,
Lead her up the stairwell
Кого підіймаєш до небес ....
This ain’t Hollywood, this is a small town,
Це не Голлівуд, це маленьке місто.
I was a dreamer
Я була мрійницею,
Before you went and let me down
Поки ти не з’явився і не спустив мене з небес на землю ....
Now it’s too late for you
Тепер занадто пізно повертатися тобі
And your white horse, to come around
На своєму білому коні ...
 
Here you are your sitting there
І тепер ти тут
Begging for forgiveness, begging for me
Просиш про прощення, благаєш мене
Just like I always wanted
Так, як я завжди це уявляла
But I’m sooo sorry
Але мені дуже шкода ....
 
Cause I’m not your princess, this ain’t a fairytale
Я не принцеса, і це зовсім не казка,
I’m gonna find someone somewhere who might actually treat me well
Я знайду кого-небудь, хто буде добре до мене ставитися.
This is a big world, that was a small town
Цей світ великий, а це місто таке мале,
There in my rearview mirror disappears now
Що цілком зникає в дзеркалі заднього виду.
Now its too late for you and your white horse
Занадто пізно тобі на твоєму білому коні,
Now its too late for you and your white horse, to catch me now
Занадто пізно тобі намагатися встигнути за мною на своєму білому коні ....
 
Oh, whoa, whoa, whoa
О, о, о ....
Try and catch me now
Спробуй спіймати мене!
Oh, it’s too late
Вже занадто пізно
To catch me now
Ловити мене ...

Автор публікації: Леся Грак

В закладки

« Love Story Fearless Пісні You Belong with Me »