| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Let's go Поїхали Step into the scene, you won't catch an eye Виходиш на сцену, та ніхто й не гляне Walk into the party like the party is mine Заходиш на вечірку, ніби це моя вечірка Paving over pastures 'cause horses are gone Забудовуємо луки, бо коней уже нема Forgetting there's a world when this record is on Забуваємо про світ, коли звучить ця платівка Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt Привиди тікають на Бермуди, бо більше нікого лякати Candy's cut with fentanyl that nobody wants Цукерки підмішують фентанілом, а цього ніхто не хоче Spin it for a minute, make it all disappear Увімкни її на хвилину, і все навколо зникне If we ain't moving, baby, baby, why are we here? Якщо ми не рухаємось, любий, любий, то навіщо ми тут? And I don't wanna change your mind А я не хочу змінювати твою думку The bass persuades Бас переконує No, I don't wanna change your mind (Let's go) Ні, я не хочу змінювати твою думку (Поїхали) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (М-м) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати We can't stay like this forever Ми не можемо так залишатися назавжди Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Тож віддамося цій ночі, притиснемося тілами одне до одного, ага Glued your eyes to the telephone screen Ти приклеїв очі до екрана телефону But you missed the hit without MTV Та пропустив той хіт, коли MTV ще не було¹ Go analog (Yeah) Повернись до аналогового світу (Так) Like a cinema (Yeah) Як у кіно (Так) Just look out the window and what do you see? Просто поглянь у вікно, і що ти бачиш? In the treetops, it's a clear shot У верхів'ях дерев усе як на долоні Yeah, chaos is king, but you know that you can't stop, won't stop Так, хаос тут король, але ти знаєш, його не зупинити, не зупинити New fit is a monster Новий прикид просто монстр² Love it so much, go hang it on a poster Так його обожнюю, що хочеться повісити на постер And I don't wanna change your mind А я не хочу змінювати твою думку The bass persuades Бас переконує Oh, I don't wanna change your mind (Let's go) О, я не хочу змінювати твою думку (Поїхали) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Mhm) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (М-м) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати We can't stay like this forever Ми не можемо так залишатися назавжди Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Тож віддамося цій ночі, притиснемося тілами одне до одного, ага The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (Хіба не хочеш танцювати? М-м) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (Хіба не хочеш танцювати?) We can't stay like this forever Ми не можемо так залишатися назавжди Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Тож віддамося цій ночі, притиснемося тілами одне до одного, ага You feel something in the music Ти відчуваєш щось у цій музиці You don't know what it is Ти не знаєш, що саме But I can see it in your eyes Але я бачу це у твоїх очах You wanna lose yourself to this, let's go Ти хочеш розчинитися в цьому, поїхали Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm) Хіба не хочеш танцювати? (Ага, м-м) Don't you want to dance? (Uh-huh, mhm) Хіба не хочеш танцювати? (Ага, м-м) Don't you want to dance? (Mhm-hm) Хіба не хочеш танцювати? (М-м-м) Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh Залишайся назавжди, віддайся, притиснемося тілами одне до одного, ух The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Uh-huh, mhm) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (Хіба не хочеш танцювати? Ага, м-м) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (Хіба не хочеш танцювати?) We can't stay like this forever (Mhm) Ми не можемо так залишатися назавжди (М-м) Let's surrender to the night, put our bodies close together, uh-huh Віддамося цій ночі, притиснемося тілами одне до одного, ага The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance? Mhm) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (Хіба не хочеш танцювати? М-м) The kids don't wanna dance, the kids don't wanna dance (Don't you want to dance?) Діти не хочуть танцювати, діти не хочуть танцювати (Хіба не хочеш танцювати?) We can't stay like this forever (Mhm) Ми не можемо так залишатися назавжди (М-м) Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh Забудь про час, віддайся, притиснемося тілами одне до одного, ух Примітки: ¹ when MTV didn't exist yet (коли MTV ще не було). Це ностальгійний образ епохи до смартфонів, YouTube і постійної присутності екранів у нашому житті. Рядок натякає на час, коли музику треба було не просто дивитися на екрані, а буквально ловити її, слухати й переживати наживо. ² New fit is a monster (Новий прикид просто монстр). Fit є сленговим скороченням від outfit, тобто одяг, образ або стиль. A monster тут означає щось дуже ефектне й круте, а не буквального монстра. |