| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Place a marble on the floor Поклади скляну кульку на підлогу When you walk in the room, it'll roll to you Щойно ти ввійдеш до кімнати, вона покотиться до тебе Pull me up onto your shore Притягни мене до свого берега Like oceans and the moon lose control to you Немов океани й місяць втрачають над собою контроль перед тобою 'Cause when you look at me, it's primal Бо твій погляд будить щось первісне When you wave to me, it's tidal Коли ти помахаєш мені, здіймається приплив And the gravity is vital, else I'd float away Сила тяжіння так потрібна, бо інакше я б злетіла And the feeling, I can't shake it І це почуття ніяк не відпускає And the spell, I just can't break it І цих чарів мені ніяк не розвіяти Yeah, the gravity is vital, else I'd float away Так, сила тяжіння так потрібна, бо інакше я б злетіла Oh, my feet are off the ground О, мої ноги вже не торкаються землі Whenever you're around Щоразу, коли ти поруч I wanna orbit you Я хочу обертатися навколо тебе¹ Orbit you Обертатися навколо тебе And we don't have to touch І нам зовсім не обов'язково торкатися 'Cause close is close enough Бо самої близькості вже досить I wanna orbit you Я хочу обертатися навколо тебе Yeah, orbit you Так, обертатися навколо тебе Forever Назавжди Forever Назавжди Every star in every sky is shining on demand Кожна зоря в кожному небі сяє, коли я забажаю I'm on to you Я вже на твоїй орбіті You Ти And I would bend all space and time І я зігнула б простір і час To fall into your hands Щоб упасти просто в твої руки I'm drawn to you Мене тягне до тебе I belong to you Я належу тобі 'Cause when you look at me, it's primal Бо твій погляд будить щось первісне When you wave to me, it's tidal Коли ти помахаєш мені, здіймається приплив And the gravity is vital, else I'd float away Сила тяжіння так потрібна, бо інакше я б злетіла And the feeling, I can't shake it І це почуття ніяк не відпускає And the spell, I just can't break it І цих чарів мені ніяк не розвіяти Yeah, the gravity is vital, else I'd float away Так, сила тяжіння так потрібна, бо інакше я б злетіла Oh, my feet are off the ground О, мої ноги вже не торкаються землі Whenever you're around Щоразу, коли ти поруч I wanna orbit you Я хочу обертатися навколо тебе Yeah, orbit you Так, обертатися навколо тебе And we don't have to touch І нам зовсім не обов'язково торкатися 'Cause close is close enough Бо самої близькості вже досить I wanna orbit you Я хочу обертатися навколо тебе Yeah, orbit you Так, обертатися навколо тебе Forever Назавжди Forever Назавжди Oh, forever О, назавжди Forever Назавжди Place a marble on the floor Поклади скляну кульку на підлогу When you walk in the room, it'll roll to you Щойно ти ввійдеш до кімнати, вона покотиться до тебе Примітки: ¹ Orbit (обертатися по орбіті). Це центральний образ пісні: закохану так сильно притягує до іншої людини, ніби та має власну силу тяжіння. Вона хоче залишатися поруч із нею постійно, навіть коли між ними немає фізичного контакту. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| « Let’s Get Married | Bass Persuades Пісні |