| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Had Enough - переклад пісні
Альбом: Metamorphosis (2009)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Turn the channel on the tv Перемикаю канали по телевізору – Another boy shot tonight Цієї ночі застрелили ще одного хлопчину. I can't believe what I am seeing Не можу повірити в те, що я бачу: A body bag, a mother cries Тіло в мішку, мати плаче. It seems like this is never ending Схоже, що це ніколи не закінчиться… I've had enough so I decide З мене годі, тож я вирішив: The time has come for me to face it Для мене настав час подивитися правді в очі – I can't refuse the war inside Я не можу ігнорувати війну всередині себе. 'Cause we have had enough Тому що з нас годі. All the violence has touched every part of our lives Все насильство торкнулося кожної сторони нашого життя, Our innocence is gone tonight Наша невинність зникла цієї ночі. I dunno if I can hide it Я не знаю, чи зможу приховати це: I know the truth it's only lies Я знаю правду – це всього лише брехня. The president will deny it Президент буде заперечувати це – The body count, a steady rise Лік загинувших, що постійно зростанє… In my head there is a riot В моїх думках бунт: Change the world, no one dies Змінити світ, щоб ніхто не гинув. The time has come for us to fight it Для нас настав час боротьби, You can't refuse the war inside Ти не можеш ігнорувати війну всередині себе. 'Cause we have had enough Тому що з нас годі. All the violence has touched every part of our lives Все насильство торкнулося кожної сторони нашого життя, Our innocence is gone tonight Наша невинність зникла цієї ночі. 'Cause we have had enough Тому що з нас годі. All the violence has touched every part of our lives Все насильство торкнулося кожної сторони нашого життя, Our innocence is gone tonight Наша невинність зникла цієї ночі. I know that you can change the future Я знаю – ти можеш змінити майбутнє, I know that we can make it happen Я знаю – ми можемо це здійснити. In my head there is a riot В моїх думках бунт and i dont think that I can fight it І я не думаю, що зможу побороти його. 'Cause we have had enough Тому що з нас годі. All the violence has touched every part of our lives Все насильство торкнулося кожної сторони нашого життя, Our innocence is gone tonight Наша невинність зникла цієї ночі. 'Cause we have had enough Тому що з нас годі. All the violence has touched every part of our lives Все насильство торкнулося кожної сторони нашого життя, Our innocence is gone tonight Наша невинність зникла цієї ночі. We have had enough Годі з нас, We have had enough Годі з нас, We have had enough Годі з нас. |
Інші переклади
| Metamorphosis Пісні | Nights of Love » |